安在其不辱也,句式 出自《报任安书》

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 13:53:43
安在其不辱也,句式 出自《报任安书》
xoN@ů H RR-Դmj T -:ƘM˾{3h*D6chy|7 Bzg`œ6C};?rv,"Ӄӟ]UMqIivHOS~3GO, C:6(ɓ=p6% ހVqѝ7AotNmǬp<,l5<8${5c`dXX.9=R}]u]k C2AnAA0oZI|]\rE

安在其不辱也,句式 出自《报任安书》
安在其不辱也,句式 出自《报任安书》

安在其不辱也,句式 出自《报任安书》
宾语前置句.“安在”即“在安”,“在哪里”的意思,本身已是介词宾语前置的结构.
本句意为“他们的不受辱表现在哪里呢?”
苏教版《报任安书》中该句译为“哪里有不受屈辱的呢?”明显有问题.“在”和“其”都没有很好地解决.