作业帮童趣翻译的方法 举例说明
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/30 09:57:15
x]NPr|!U6)ķ
F?EM%e^3swHF68
w
OgW
V-MW:032FVڙWbAP۟ڒ9puYz+i;|z" B~<[bIc?8}E&|YcbGV(C֍LCRVd$I8mChݦb>lAe:3tb u#s_A8IB
童趣翻译的方法 举例说明
童趣翻译的方法 举例说明
童趣翻译的方法 举例说明
childhood一般都有童趣的意思了.
如果要说一项活动有童趣,那么一般会翻译成The activity reminds people of their childhood.
有的时候,童趣又会指孩子的率真.因此可以翻译成children 's naive
总之要看语境.和上下文对应才可以翻好一些带有主观色彩的词语.
个人看法,