王旦与寇准译文(王太尉~上由是益贤太尉)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 21:31:55
王旦与寇准译文(王太尉~上由是益贤太尉)
x_n@ƯXBܥ=@D&Om6nkZk$.dgw2VB}ˣg@Zn0c:D n~b%k>"o$c,PzxZ)}pͤE3鮡`4>5tu,u!k%17]nbd?;1QrRqp g2n`_os![S1&s >Y.Fc֐!Ld[}FMțjk|P`fm2O``@4zĮݹƦh Xa/؞ 4(oMD Y*n . b8ʧ: e ASz -51~3W

王旦与寇准译文(王太尉~上由是益贤太尉)
王旦与寇准译文(王太尉~上由是益贤太尉)

王旦与寇准译文(王太尉~上由是益贤太尉)
原文 :王太尉旦荐寇莱公为相,莱公数短太尉于上前,而太尉专称其长.上一日谓太尉曰:「卿虽称其美,彼谈卿恶.」太尉曰:「理固当然.臣在相位久,政事阙失必多.准对陛下无所隐,益见其忠.臣所以重准也.」上由是益贤太尉.
译文:宋朝太尉王旦曾经推荐寇准为宰相,寇准多次在皇帝面前说王旦的缺点,而王旦却专门夸赞寇准的长处.有一天皇帝对王旦说:「您虽然夸赞寇准的优点,可是他经常说您的坏话.」王旦说:「本来应该这样.我在宰相的位子上时间很久,在处理政事时失误一定很多.寇准对您不隐瞒我的缺点,愈发显示出他的忠诚,这就是我器重他的原因.」皇帝因此更加称赞王旦贤明.