“他们现在在打太极,”这句英文咋翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 15:23:46
“他们现在在打太极,”这句英文咋翻译
xjP_<@[_ {_ ƠA*TZҖChk(K\ D J̜FТ %^xA6zw5YMkgb`Y 7y+ fdrϟ̞@f?{(1a\"۬鬦}:g(R4DD5Ay~BۓqA9!.CW uq'# Xs!d1+i

“他们现在在打太极,”这句英文咋翻译
“他们现在在打太极,”这句英文咋翻译

“他们现在在打太极,”这句英文咋翻译
他们现在在打太极
They are doing Taichi now
They are doing Tai Chi now
打太极
do Taichi
do Tai Chi

They are playing kick-ball game now.
太极老外知道的不多,所以意译成“踢皮球”好了

你的打太极是什么意思, 是不是推搪?

I think they can play tai chi

They are now in Tai Chi
be in表示一种状态 而不是一个单纯的非延续性动作