英语翻译出自经典电影 勇闯夺命岛 将军的话电影里翻译成请不要瞧不起我 感觉怪怪的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 09:35:01
英语翻译出自经典电影 勇闯夺命岛 将军的话电影里翻译成请不要瞧不起我 感觉怪怪的
xŐQn@r]4mhEj&`j(.]BG46/Mawg[!'Kn9@>g[ k Vڀ9*')QM'QyG6.@52ǃJ^f[~һ5X Q9+u}뒡I>dnB8)j\oŤ)up{y"CN>C*vM0U<{O2=l"Sm6aR'4< a6X'Kn`,q{19rV8

英语翻译出自经典电影 勇闯夺命岛 将军的话电影里翻译成请不要瞧不起我 感觉怪怪的
英语翻译
出自经典电影 勇闯夺命岛 将军的话
电影里翻译成请不要瞧不起我 感觉怪怪的

英语翻译出自经典电影 勇闯夺命岛 将军的话电影里翻译成请不要瞧不起我 感觉怪怪的
直译:请不要少考虑我.
意译:请不要忽视我,小看我.
电影里的翻译没问题…
衷心地祝你快乐…

看字面意思应该就是“请不要小瞧我”,没有语境,具体就不知了~

别小看我哦

别小看我