太平洋的金丝雀群岛(Canary Islands)为什么是以狗命名的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 11:44:48
太平洋的金丝雀群岛(Canary Islands)为什么是以狗命名的?
xRn@d z)᪗HBrs&6džHj;, 16?ˇwy3oL]MVc)+'3sD$ j'z`XԮVը$w,>o%{˘d;U !S $A6I*'Ο`ᕇH"T<>̶I<#јPK?d0.g}AXS*ʱx-L PH_@84*Õ/S_4h.,qE ܏uLv# 2c( I%Ll.`6Uq|"tD.c:C5M:bnh0]9ivSrH R)v!C(P֑pF5dDz$fα)"5<KklE~ ,E

太平洋的金丝雀群岛(Canary Islands)为什么是以狗命名的?
太平洋的金丝雀群岛(Canary Islands)为什么是以狗命名的?

太平洋的金丝雀群岛(Canary Islands)为什么是以狗命名的?
Canary islands字面翻译为金丝雀群岛,实为西班牙所属加那利群岛,它位于大西洋东岸,而不在太平洋.
群岛的主岛是大加那利岛,这里曾盛产世界上最凶猛的十种猛犬之一的西班牙加纳利犬,它是一种由斗犬发展来的犬种.它的祖先可能包括当地濒临灭绝的巴迪诺马杰咯犬,以及引进的英国獒的后代,小岛就此得名.至于为何有人将该群岛翻译成金丝雀群岛是因为将西班牙文的狗岛 Insularia Canaria 当成 Island Canary (Canary是英文金丝雀,发音近似西班牙文的狗 Canaria ),所以就成了个巧合.