太平洋的金丝雀群岛canary islands是以什么动物命名的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 11:15:01
太平洋的金丝雀群岛canary islands是以什么动物命名的?
xRn@~d@Sm/"@=$ Nˏ cc2;謉,5活}7S(a4G7MGRNLG6%=wZ=K_%CBlU&1NOϕwb:* Ysp$#CbM- 1ʝqG A{H.NK$SQ5-XWZdS J$~]RoQsLcY4j)Pf-uqd5 fRͅBaf fEB'NTh2m! ֒]oA2S{ ]WBc!7W`FL qM¡6]`?yCi AwWPx3(_-fTv&WN\:u<$ʝϽ‡É|( :zx!%2֏nR Ԉ?1aB>BͣڃZKEJLL

太平洋的金丝雀群岛canary islands是以什么动物命名的?
太平洋的金丝雀群岛canary islands是以什么动物命名的?

太平洋的金丝雀群岛canary islands是以什么动物命名的?
以狗命名
Canary islands字面翻译为金丝雀群岛,实为西班牙所属加那利群岛,它位于大西洋东岸,而不在太平洋.
群岛的主岛是大加那利岛,这里曾盛产世界上最凶猛的十种猛犬之一的西班牙加纳利犬,它是一种由斗犬发展来的犬种.它的祖先可能包括当地濒临灭绝的巴迪诺马杰咯犬,以及引进的英国獒的后代,小岛就此得名.至于为何有人将该群岛翻译成金丝雀群岛是因为将西班牙文的狗岛 Insularia Canaria 当成 Island Canary (Canary是英文金丝雀,发音近似西班牙文的狗 Canaria ),所以就成了个巧合.
是否可以解决您的问题?