作业帮巴塞罗那与巴萨一样?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 13:32:16
巴塞罗那与巴萨一样?
巴塞罗那与巴萨一样?
巴塞罗那与巴萨一样?
Barcelona
有以下翻译
巴塞罗那
巴萨罗那
巴斯隆拿
除了巴,其他三个位置的字都可以互换.
可简称巴塞或者巴萨
一般北方讲巴萨（国语）
南方讲巴塞（粤语）
by the way：
华伦西亚亦可作巴伦西亚
不一样，一个是四个字；一个是两个字。
一只球队
不一样,一个是城市,一个是球队!
球队所在城市： 巴塞罗那（Barcelona）
球队所在联赛：
西甲
球队主教练：
富兰克林•埃德蒙多•里杰卡尔德
Franklin.Edmundo.Rijkaard
正式成立时间：
1899年11月29日
呢称：
巴萨 Barca
红蓝军团 Azulgrana Blaugrana
创...
全部展开
球队所在城市： 巴塞罗那（Barcelona）
球队所在联赛：
西甲
球队主教练：
富兰克林•埃德蒙多•里杰卡尔德
Franklin.Edmundo.Rijkaard
正式成立时间：
1899年11月29日
呢称：
巴萨 Barca
红蓝军团 Azulgrana Blaugrana
创始人：
甘伯 Joan Gamper
球队官方网站：
http://www.fcbarcelona.com
球场：
诺 坎 普 球 场
球场容量：
109,815 人
地址：
Avda. Aristides Maillol s/n, Barcelona 08028
电话：
0034 93 496 3600
所有队员：
门将：
#1 维克托•巴尔德斯•阿里瓦斯
#25 阿尔伯特.约奎拉
#28 鲁文.马丁内斯
后卫：
#12 吉奥瓦尼.范布隆克霍斯特
#4 拉法埃尔•马奎斯
#5 卡尔斯•普约尔
#23 普雷萨斯•雷蒙•奥莱格
#2 胡里亚诺.豪斯.贝莱蒂
#15 埃德米尔森.何塞.戈麦斯.德.莫拉尔斯
#16 西尔维尼奥#32 达米亚.阿维拉
中场：
#6 哈维•赫尔南德斯•克鲁斯
#20 安德森.路易斯.德.索萨-德科
#3 堤亚哥•莫塔
#17 马克.范博梅尔
#24 安德雷斯•伊涅斯塔•鲁扬
#18 加布里埃尔.加西亚.德.拉.图雷
前锋：
#10 罗纳尔迪尼奥
#9 萨穆埃尔.埃托奥
#19 里昂纳尔.梅西
#7 亨里克.拉尔森
#8 卢多维奇.久利
#14 桑蒂.埃斯奎罗
#11 马克西.洛佩斯
收起
一样
如果说的是球队，那就是同一只球队 。只是叫法不同。
对 是一样的
巴赛罗纳球迷对球队的爱称.没有别的什么意思.
就像巴蒂斯图塔的球迷们,爱称他为巴蒂一样.
一样
都是巴子辈！
同一个东西
同是一支球队，只是翻译后叫法有区别而以，其实是一样的。比如：贝克汉姆，英文是：Beckham 广东香港译为：毕咸（读han广东话说咸是han),但是早些年的时候有人直接就叫：碧咸（xian）,译来译去，其实碧咸就是贝克汉姆。
再说说罗纳尔多，南方（主指广东一片了）就叫：朗拿杜
其实都是同一事一物但是叫法上有区别而以...
全部展开
同是一支球队，只是翻译后叫法有区别而以，其实是一样的。比如：贝克汉姆，英文是：Beckham 广东香港译为：毕咸（读han广东话说咸是han),但是早些年的时候有人直接就叫：碧咸（xian）,译来译去，其实碧咸就是贝克汉姆。
再说说罗纳尔多，南方（主指广东一片了）就叫：朗拿杜
其实都是同一事一物但是叫法上有区别而以
收起
hn,
yiyang
]
无聊的问题,明明自己知道还问
去死吧～这么简单的还问
对 是一样的
一个是全称，一个是简称
你才知道?我昨天就知道了
对 是一样的
准球迷当然知道是一样的，你肯定不是准球迷。
一样的，都是音译过来的，读法不同而已