作业帮英语翻译翻译的准确一些.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/17 02:41:53
x[N@2 ^jBJC17Brb &TXs'@B/sAZRsԼܝ,5o`+m?Mڶzr34.d$!BVҙ((!)bL
t!v"q.!%'#:B^߆4L_ЕNm3=2jj>g"زNȐN jD5\ݢ+5 KDDNӧkwU'H v< naRb" Rp->t$:X)d DLn6WekҼ*{MgIf!l?a賿?7C.#s
_
英语翻译翻译的准确一些.
英语翻译
翻译的准确一些.
英语翻译翻译的准确一些.
on the same page = thinking in a similar way
run smoothly - 顺利开展,顺利进行
因此原句可直译为：
如果你俩想法相近的话,事情将会进行得非常顺利.
意译为：
如果你俩步调一致,则会事半功倍.
如果你们达成共识，它就会更容易的让事情一帆风顺。
如果您在同一页上，它会更容易让事情顺利运行
如果你们达成共识,它就会更容易让事情顺利运行。