请问awesome和awestruck有什么区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/21 14:48:53
请问awesome和awestruck有什么区别
xT]S@+OL|3} *LCB0>hP~V ݄'B&q: {w9g=?6: %tt5|jyưz9Z0iPTlثlxƉ}h½Qw1+Qۚi;3ʘvqw7)fXddh)HAssԂXvGI-[5i,SdF}nqЛC4ȊX!7c,~ae`<qv~ކ ` !!jGxD'&7h3?W`7٬z Q$ **D4]Wr@ ԁ3Xb[\`XaWu%`8aV%( J qAFB Oؼ $*ع6ܤ+t?eu]ʵ+6ӬUy<;UMsߦ>8CS36yUڱ8Jۙkg|d^f=lӗ`&/_3õ\0P̋y+u7{ /EyAq2J\ AM*\\X}V0[:U磭vkk=x|ǮD$ sb4"-@DDK0*  +/J"r. V2ǣ%Y!vOuON:iuW-y͇VÃKCSZLgFQ~7Ypس5.+a-D°qgo}ܢGYչ#LK

请问awesome和awestruck有什么区别
请问awesome和awestruck有什么区别

请问awesome和awestruck有什么区别
词根 awe 表示 “使…敬畏” 或 “使…害怕”


由 some 构成的合成词表示“事物具有…特征”,awesome 含有“具有敬畏或可怕特征”,意思是“令人敬畏的”或“可怕的”,指的是 “事物的特征”.如:


  The street was awesome quite.街道安静得有些可怕.
  That new white car is totally awesome.那辆新的白色汽车简直棒极了.
  The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力.


struck 本身表示 “受到影响的”,因此 awestruck  含有“人受到敬畏影响的”,意思是 “肃然起敬的”或“惊恐失措的”,指的是 “人的状态”,如:


  I stood and gazed at her, awestruck that anyone could be so beautiful.我站在那里凝望着她,对有这么美的人感到肃然起敬.如:
  All the family members were thrown into awestruck silence under the threat of thegunmen.在持枪歹徒的威胁下一家人吓得一声不响.

awesome: 真棒, 叹为观止
awestruck: 震惊的,顿生敬畏的,惊奇不已的