awesome 和fantastic ,哪个更加的好?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 07:30:40
awesome 和fantastic ,哪个更加的好?
xR@_ }hqRW+@ ?c@BE%w=+_gkM{Mf!DTK}،`J*z=:1|9'qFVKp{)|ވz2'D,[M//JYj ؠ5ESsd|,ё>R`xHYYهdpZg_5\ ~?D}n>t3X2w l[ItxeW\d"_CAAe^U6ʏB%5ᗖvt/èsy]ץy4`Y4Ew OLmY `@CL5fMJZ0պp]kE(eO`KI.  B:s̱%x͙ Yq\ ;9x:eγPr 婣An 6;Xe" J&v#oN~7

awesome 和fantastic ,哪个更加的好?
awesome 和fantastic ,哪个更加的好?

awesome 和fantastic ,哪个更加的好?
awesome=amazing and great
fantastic=perfect and great

这两个词在英语里都有感叹意义“太棒了”、“好得不得了”之类的意思,但fantanstic源自fantasy(就是开玩笑说得周杰伦的“饭太稀”)有梦幻、幻想的意思,是正面表述。
而awe本来有敬畏、害怕的意思,从这个地方转义而来的感叹,有点“太不可思议的”之类的蕴涵,如terrible本来是可怕的,但在口语里也可以反意理解为“太好了”“太棒了”,
awesome的用法似乎更加符合青少...

全部展开

这两个词在英语里都有感叹意义“太棒了”、“好得不得了”之类的意思,但fantanstic源自fantasy(就是开玩笑说得周杰伦的“饭太稀”)有梦幻、幻想的意思,是正面表述。
而awe本来有敬畏、害怕的意思,从这个地方转义而来的感叹,有点“太不可思议的”之类的蕴涵,如terrible本来是可怕的,但在口语里也可以反意理解为“太好了”“太棒了”,
awesome的用法似乎更加符合青少年标新立异、想要表现得与众不同的行为特征。
而fantastic就是比较老实、正常的表达,似乎显得没有太多的“个性”。
但语言的使用必须考虑到具体的使用环境与目的,才能最终作出判断理解,供参考。

收起