“你远去的帆,是我永远都学不会的洒脱”英语翻译一下?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 22:53:49
“你远去的帆,是我永远都学不会的洒脱”英语翻译一下?
xTOAWMMpIYֽZ)(R?HJ!xX(nO mr1{|}_&[WZ~knSUr&`Zup7q_ŝvƝʣlΚKd=-K2^03StJdDRJrp@-pA-[nI&P\Rj>Ne'\O, Hq0%| %H$Li"ؐ(MXQb{cQ^妗puvA]fCn@'GÉ{zzV*wjUEnUKŜD\tE|r7nvsý$?Pk׃ed8VZj,l+},DY9Ԗ(X28/(ylz$.2J" DoR1658}^Fr5p u,Ej 6 `-f9iJߖ`Ɗ?by.܄ޜt'=h密]չF?QZZ-<߯=`ZziANŏ'-FݯQ͓?z

“你远去的帆,是我永远都学不会的洒脱”英语翻译一下?
“你远去的帆,是我永远都学不会的洒脱”英语翻译一下?

“你远去的帆,是我永远都学不会的洒脱”英语翻译一下?
Your departing sail,humiliates me by never understandable solitary and genteel.

your leaving is the thing i can never learn well

your sails go away is what I can`t learn`s free and easy forever

You left suddenly, however, I will never do that kind of thing to you.

Your side sail, is I never learn won't free and easy

这么有意境的诗句,是无法用英文翻译的。
我记得有句诗 :两个黄鹂鸣翠柳
翻译后变成了 两只小鸟在唱歌……

For the conquest of the future ,you make a conquest of my admiration for your ambition
或On your expedition to win the future ,you win my admiration with your heroic spirit

you just gone with wind and i never do it .

I will never know the joy of your sailing.

Your side sail, is I never learn won't free and easy

Your side sail, is I never learn won't free and easy
希望对你有帮助,望采纳O(∩_∩)O哈哈~有什么不懂继续追问

“你远去的帆,是我永远都学不会的洒脱”英语翻译一下? 我学不会你的洒脱,学不会你的视而不见,所以让我忘了你吧.求英文翻译 英语翻译你要的爱太完美我永远都学不会 翻译英文 英语翻译即使是世界末日我都不会离去,永远陪伴在你的身边,永远. 求翻译 我永远都不会放开你的手 在你身边的人,永远都不会是我__用英语翻译, 香烟爱上火柴 的歌词有一句是:如果你是我眼中的一滴泪那我永远都不会哭 如果你是我眼中的一滴泪那我永远都不会哭 英语怎么讲? 你永远是我最爱的人 永远也不会改变 英语怎么说啊! “你不会消失,你永远都在我心的最深处“用英语怎么说? 你给我的伤.我永远都不会忘记.英文翻译 永远···究竟有多远?3Q常常会说:我会永远爱你的!我永远都不会放弃你!我们永远都要在一起!我们永远不分离!地球永远都不会因为我们个人,而停止转动!永远···永远···永远,那是多远·~· 你是我永世不遇的海.英语翻译 意思是公海 母海 XX海 我都会遇到 而你就是一个我永远都不会遇到的一个 你永远都不会成为我的朋友用英语怎么说 求翻译:如果你是我眼中的一滴泪,那我永远都不会哭.因为我怕失去你! “如果你是我心中的一滴泪,那我永远都不会哭,因为我怕失去你.”用英语怎么翻译? 我永远在你身边,不会离开你的英文? 英语翻译你是我永远永远都等不到的爱请翻译成英文,