谁丢失了时间.让梦冬眠.用英文怎么讲?如题.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 16:43:13
谁丢失了时间.让梦冬眠.用英文怎么讲?如题.
x]N@  >vU B,/ZZ;v-EDf&9LϮ݇:x5VOǬ?›oȴ ]|zop,}e">Q{B]LX:0P[B~P,\ʊ* IP))z.B<+)!IٴJJezJi`6}x<`VYӂkm˭ Hp:l l

谁丢失了时间.让梦冬眠.用英文怎么讲?如题.
谁丢失了时间.让梦冬眠.用英文怎么讲?
如题.

谁丢失了时间.让梦冬眠.用英文怎么讲?如题.
这个也太有文学味儿了吧.
Who lost the time?Let dream hibernates.
我觉得这样的句子是很难用英文翻译的.翻译出来会很奇怪.我们应该用英文思维去思考.而不是想到了中文再翻英文.这样不利于英语学习啊.因为这是逐字翻译.太没有英语的感觉了.

Who lost times? Let Dream has hibernation.

Who lost time. Let dormant dream.