请问“吃得苦中苦,方为上人”如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 16:16:20
请问“吃得苦中苦,方为上人”如何翻译?
xN@_e7& |taܔ.2R4ŸB,-Z߅iS`AbəVқ+pBFp*勥K;,-,xpZꞝCRO4M蕺ҏD!,u<ܷa$"d.{yêi4tfE[ Y͂w>)z,o]J"J)PKI t8;>c -FR7 h2fK_iV[:/

请问“吃得苦中苦,方为上人”如何翻译?
请问“吃得苦中苦,方为上人”如何翻译?

请问“吃得苦中苦,方为上人”如何翻译?
No cross ,no crown!本意是不吃十字架的苦 就得不到王冠

不受苦中苦,难为人上人 苦労に苦労を重ねなければ,人の上には立てない.

No cross ,no crown! 不受十字架的苦 就得不到王冠 no pains ,no gains 不吃苦就不会有收获