响遏行云的典故的意思及其中字的解释
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 15:13:51
![响遏行云的典故的意思及其中字的解释](/uploads/image/z/12897088-16-8.jpg?t=%E5%93%8D%E9%81%8F%E8%A1%8C%E4%BA%91%E7%9A%84%E5%85%B8%E6%95%85%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%8F%8A%E5%85%B6%E4%B8%AD%E5%AD%97%E7%9A%84%E8%A7%A3%E9%87%8A)
xURV~vfO8K ۾@@!%Tr*$L&Y;;WBM2:Gk6GtVOrMqSv|YϋMSqyY=l_~?Oo/4vџCSD&
QP3wɸOE*EܙBl[5C40, dh_\IgI}*GWb;.p
)
62nwk|*U&=#73KryTI ,:(|{~;x{0^Y =KcQW=nGt?Ԭx!sU4rn#:DɮRG](fy^Sq5<,Kd+W(䎑1B<,
yVҳYvrUZ˄7TI5e*Fca-θU!% jn\<^G^Km5Z2XN)^
IxUuzH'@V\$!f7 Ïrڼ[5iފ#XSSry^)ĨUCʫmţi&1OyO&m5TJkጥjyRaOSMS`z-PYNP&3pkʨ2ڪTa+ּ[iDB͡H̒4JUyIqCh/=ؼ[
W!Uy7w"?t%, +Qs{N"/aJ@PIWyƶ,Xb=5۩5C
7ӯY0@H9:_?
响遏行云的典故的意思及其中字的解释
响遏行云的典故的意思及其中字的解释
响遏行云的典故的意思及其中字的解释
响遏行云:声音高入云霄,阻住了云彩飘动,一般用来形容歌声嘹亮.
响:声音. 遏:阻止. 行:飘动.云:云彩.
典故:
薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归.秦青勿止,饯于郊衢(qú),扶节悲歌,声震林木,响遏行云.薛谭乃谢求反,终身不敢言归. 薛谭向秦青学习唱歌,还没有学完秦青的技艺,就自以为完全掌握了,便告辞回家.秦青没有挽留,第二天,在城郊为薛谭饯行.席问,秦青打着节拍悲伤地唱歌.歌声振动林木,止住了浮动的白云.薛潭便道歉并请求回到秦青身边,(并且)一辈子(再)也不敢说回家了.出自于《列子·汤问》:“抚节悲歌,声振林木,响遏行云.”
译文:
战国时期,有个喜欢歌唱的青年,名叫薛谭.他得知秦青在歌唱方面很有造诣,便拜秦青为师.经过一段时间的学习,他有了很大进步,受到了同行的称赞.
薛谭自以为已经把老师的本领学到手了.于是,有一天,他便去向秦青告别,秦青没有挽留他.第二天,秦青在郊外设宴为他送行.在饮酒话别的时候,秦青打着拍子,唱了一支非常悲壮的歌曲,那高亢的歌声使周围的树木都颤动起来,天空中的流云都停了下来.
薛谭听得入了迷,意识到自己的骄傲自满有多么愚蠢.他十分惭愧地对秦青说:“老师,我原以为学得和您差不多了,现在才知道比老师差远了,请老师原谅我,让我继续跟您学习吧.” 秦青听了,笑了笑,让他留了下来.