松之性直上····亦犹是耳 是哪篇文言文翻译,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 19:40:44
松之性直上····亦犹是耳 是哪篇文言文翻译,
xUR"I{_Qaa̬zW ڦxK-P(0b>\h[p^v7= ђV&_yNS&GV~JqQ|+;>?w.= $(ToBRTs(%<Ǒ1=RدFE]zKEG"oQB# MNnJcꥸj;@TʚtdHA8 |5u75C  |[dj ΐ+0M5=uxjŨޡ[4\(k4˧T(nʿZ~)jK%ٲ}JQMZC:7#,|.:tb _SNgqN-.C/jY5t@d x ds2bV܊oP7F7a#j:"Z)f1F<-[ᕲ(492 )10Q2CҲ0)'&B0i(}F}^ѽIQR~s,T'2p9}ÿ2'l ԕTj31]T/R7 T)xUʭ4.>/ȢvLDK8Ч&%2qa2:,hS٨4\XVik+gQOY9ω"a 3GHUy{ ,C\:xlNDR0E(?=;U?gl,EzEX}oLKsMU>ssgM@Rܦwv_*K3WUu?sP n>kM@w/( k;> t}c:Q˓kJ_ o&kŇ9{[T '.Fm刹RM ?[th$>O"y=MoBa(12yN$qsĊO

松之性直上····亦犹是耳 是哪篇文言文翻译,
松之性直上····亦犹是耳 是哪篇文言文
翻译,

松之性直上····亦犹是耳 是哪篇文言文翻译,
松喻
松之性直上.虽数尺,自亭亭也.有人移之盆盎(读音ang四声,一种大腹敛口的盆),置之华屋之内,屈其枝,缚其节,灌之溉之,蓬蓬如偃(读音yan三声,卧倒,倒伏)焉.非不取悦于人.然以视夫岫岭之间,干青天,凌碧霄,矫矫郁郁于严霜积雪者,相去如何也?嘻!士君子之失身于人,亦犹是耳.
翻译:
松树的性格是挺直向上.就是几尺高,可顶也是直直的.有人将它移栽到盆中,放它到华美的屋内,弯曲它的枝杆,绑缚它的关节,施肥灌溉,茂盛的枝叶如同倒卧的伞盖啊.不是它不取悦人.但是看那些山谷山岭之间,直插青天,凌驾蓝天,茂盛葱郁(地生长)在严霜积雪的松树,相去多少啊?唉!贤士君子委身于人,也如同这松树一样.
感:
人和动物的区别就是人有精神追求,那就更不用说和植物比了.所以有句拟人化来比喻高洁者说:“良禽择木而栖”.

松之性直上。虽数尺,自亭亭也。有人移之盆盎(读音ang四声,一种大腹敛口的盆),置之华屋之内,屈其枝,缚其节,灌之溉之,蓬蓬如偃(读音yan三声,卧倒,倒伏)焉。非不取悦于人。然以视夫岫岭之间,干青天,凌碧霄,矫矫郁郁于严霜积雪者,相去如何也?嘻!士君子之失身于人,亦犹是耳。
翻译:
松树的性格是挺直向上。就是几尺高,可顶也是直直的。有人将它移栽到盆中,放它到华美的屋内,弯曲它的枝...

全部展开

松之性直上。虽数尺,自亭亭也。有人移之盆盎(读音ang四声,一种大腹敛口的盆),置之华屋之内,屈其枝,缚其节,灌之溉之,蓬蓬如偃(读音yan三声,卧倒,倒伏)焉。非不取悦于人。然以视夫岫岭之间,干青天,凌碧霄,矫矫郁郁于严霜积雪者,相去如何也?嘻!士君子之失身于人,亦犹是耳。
翻译:
松树的性格是挺直向上。就是几尺高,可顶也是直直的。有人将它移栽到盆中,放它到华美的屋内,弯曲它的枝杆,绑缚它的关节,施肥灌溉,茂盛的枝叶如同倒卧的伞盖啊。不是它不取悦人。但是看那些山谷山岭之间,直插青天,凌驾蓝天,茂盛葱郁(地生长)在严霜积雪的松树,相去多少啊?唉!贤士君子委身于人,也如同这松树一样。

收起

松 《寓林折枝》

《寓林折枝》

是《榆林这支》的《松》