作业帮the rabbit is under the umbrella是什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 19:35:49
xKR@RJ,B @" !]p^Yy;R6ra,fn1ۍ
/1£4M(RD_c;WH%<4Z-IbƳ莄AϲxX+R:b-)4{ΒB
e
Ҝ| Oz"c9) Rhq gg!6kY` CJ8ffwvb@ʤ(Q˵i$Z </,k&C>xY"
the rabbit is under the umbrella是什么意思
the rabbit is under the umbrella是什么意思
the rabbit is under the umbrella是什么意思
兔子在雨伞下面
望采纳
那只兔子是被保护的
under the umbrella of在……的保护下
没有上下文是不好翻译的，这个在欧美也许有别的意思。直译的话是“那只兔子在雨伞下面”，要是意译的话要有上下文才行。我觉得，“rabbit”指的是用鄙视的语气说的某个目标或人，“umbrella“指的是保护伞，所以说意译的话就是“那家伙有人罩着”呵呵。这是拙见，仅供参考。...
全部展开
没有上下文是不好翻译的，这个在欧美也许有别的意思。直译的话是“那只兔子在雨伞下面”，要是意译的话要有上下文才行。我觉得，“rabbit”指的是用鄙视的语气说的某个目标或人，“umbrella“指的是保护伞，所以说意译的话就是“那家伙有人罩着”呵呵。这是拙见，仅供参考。
收起
the rabbit is under the umbrella是什么意思
the rabbit was under the table now is it beside the sofa
the rabbit is (running ).
填空：There ( ) a dog and a rabbit under the tree.( am ,is,are,have got,hae got,can ,can't)
The rabbit's got long ears.Rabbit's means A.rabbit is B.rabbit has C.名词所有格
英语翻译All the animals today Are in red and white shorts.They are doing different sports.Three,two,oneGo,Rabbit!Run!Run under the hot,bright sun!Well done,well done!Rabbit,you won!Running is great fun!
touch the rabbit is ears怎么读
急用!the rabbit is _____(small)
the rabbit is ears is long哪儿错了
The hare is dufferent from the rabbit.的中文是什么?
改错:The rabbit is in front of the tree
A rabbit is run还是running on the grass?
英语 is,the,louely,rabbit.连成句子怎么连
翻译 a rabbit is eating carrots in the garden
It is under the sofa?
hei ball is under the
a pencil is under the
帮忙看看语法有没有错误 A crow was sitting on a tree have nothing to do all day,the rabbit asked Crow: can I like you sit there all day nothing? The crow answered:of course you can. Then the rabbit is under a tree to rest.Suddenly,a fox