可帮我翻译“画皆以人重”一文吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 17:34:22
可帮我翻译“画皆以人重”一文吗?
xTmRP `p]Kn Qi> jP}_n 0=39%wK rxlqNCyqxjHuS˷w9rj}uQH\uS38'g+̑&WZe|źE7QgA__IYb%Q^ͼ1~8Cq5duA|<Dt>s(T-DuL%8 2, ;)?Vdv{&u)Qcd^m*emu "lEzgGxw#|SN2*ʖBޚR\O1䨩f-XrI;C% D[ 72Z'"SiiK[%lNZṊe9ʀҮUJ ުkuhS!!2oy]|ha*4%Ҳu^Er'5PAmvH.@1)(>R&^)> y1U[CLs?*!E _ 7$

可帮我翻译“画皆以人重”一文吗?
可帮我翻译“画皆以人重”一文吗?

可帮我翻译“画皆以人重”一文吗?
诗画皆以人重
王士禛 清代诗人
予尝谓诗文书画皆以人重,苏、黄遗墨流传至今,一字兼金;章敦、京、卞岂不工书,后人粪土视之,一钱不直.永叔有言,古之人率皆能书,独其人之贤者传遂远,使颜鲁公书虽不工,后世见者必宝之,非独书也.诗文之属莫不皆然.
【译文】我曾经说过诗文书画 都是因为人的品德才变得贵重起来,苏轼、黄庭坚的墨迹流传到今天,一个字就值得上 上两的黄金(一字兼金的意思不明,猜的);章敦、蔡京、蔡卞之流的字难道写得不好吗,但是后世的人都把他们的字当成粪土一样,一钱不值.欧阳修曾经说过这样的话,古时候的人的字都是写得很好的,但只有那些廉洁贤能的人的字才能够流传久远,就算颜鲁公(颜真卿)的字写得不好,后世的人见了也会把他的字当成宝贝一样,并不单单是因为他的字的本身的好坏.诗与文章之类都是这个道理.