作业帮急!《原宪甘贫》的翻译!“孔子卒,原卒遂亡在草泽中.子贡相卫………………”快啊!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 01:45:25
xT[rFJ߅7YK+ـ
l0 h@H˸ow+[i|R{=>? ctn摖/uٻQW2ժqѢE:UoFUo\MT$F_W+>Ugߍ?~3jO~_)S{vz8M!y3y7rȔ5H Q\;Wii16~ Oʰds)K +Mֳ }8Ը_SG ba ;>'9 +w"STEsO 7C=糆sǾ7T HMNG=]?h%X_t qzP@w`ͫ5&zZESgkAD݆0%=@a,bHFkz{qUe^z&'fMA ԍm*ɵb | B] lMU*_GہBuKҎ]l44
Buq=ˁ'//2]ˋJ ǥp@h"4 9/V
{ zr$].-YP#4)Qx7qm= QkUcdr4YL hn)5501ČqA׳0=ūvCPmkt
s? ={j٠e_e8<ޖ5VznuL Y<31nL]@AQ\.`-,a =N/%wdv z7dix%&W9z)7!+I)Lù1ZQ/S- <ԕ]ӏr"[
急!《原宪甘贫》的翻译!“孔子卒,原卒遂亡在草泽中.子贡相卫………………”快啊!
急!《原宪甘贫》的翻译!
“孔子卒,原卒遂亡在草泽中.子贡相卫………………”快啊!
急!《原宪甘贫》的翻译!“孔子卒,原卒遂亡在草泽中.子贡相卫………………”快啊!
原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完,桑以为枢而瓮牖,二室,褐以为塞,上漏下湿,匡坐而弦歌.子贡乘大马,中绀而表素,轩车不容巷,往见原宪.原宪华冠縰履,杖藜而应门.子贡曰：「嘻!先生何病?」原宪应之曰：「宪闻之,无财谓之贫,学而不能行谓之病.今宪贫也,非病也.」子贡逡巡而有愧色.原宪笑曰：「夫希世而行,比周而友,学以为人,教以为己,仁义之慝,舆马之饰,宪不忍为也.」
翻译：原宪住在鲁国,屋里周圈都被杂物堵满了,用茅草和泥盖的屋顶也长出了草,用草和树枝搭成的门户都破烂不完整了,拿桑条做门的转轴用瓮做窗户.两间屋子,用褐土涂墙缝,下雨的时候屋顶漏雨地下湿滑,但原宪端坐在里边弹琴唱歌.子贡坐着大马车,里边黑红外表洁白,气派的马车小巷子都容不下,去见原宪.原宪戴着漂亮的帽子穿这带褶皱的鞋子,拄着藜木的拐杖来开门.子贡说：“啊哈,先生你有什么毛病吗?”原宪说：“我听说没有钱财叫做贫穷,学习的东西不会实践叫做有病,现在我是贫穷,不是有病.”子贡顿时脸上有了惭愧的表情.原宪笑着说：“那种满世界旅行、到处结交朋友,学道用来帮助人们,教授用来谋取自己利益,仁义隐藏的罪恶,车马的装饰等事情,我不忍心做呀.”