为什么butterflies的中文意思是发抖

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/28 13:49:25
为什么butterflies的中文意思是发抖
x]N@\ )?EҨU& V%hSH)m8w:<t/rss(0"NUZEM-6hk@u0hזE9_%eObΜ9mrtt,^M6Ig\&a?]~gC },5 jwr&Xo,]9>HZ"q頊qwCEӧ~c'DpgKaۍ3J1 ,n}~\ÊDL=Xi[(DbXK6a5 NG`$r_?E

为什么butterflies的中文意思是发抖
为什么butterflies的中文意思是发抖

为什么butterflies的中文意思是发抖
butterflies
n. 蝴蝶(butterfly的复数)
你的发抖是哪里来的?是不是上下文意思是另外别的词呢

英语习语butterflies in the stomach是紧张,发抖的意思。在这个习语里才是这个意思

字面翻译是蝴蝶,美国人尤其是黑人,他们的slang里面指的是紧张,多用在口语里