a clever clothes shopping 应该怎么译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/02 03:03:14
a clever clothes shopping 应该怎么译
xj0_ e;vI3Xu Im2W/Vۨ"IvWXf /6$NV kqY|˯50>Y2$e;iƮ۠2A%L^b9 ۂjVyW-U,x.VL ݚ 4>,Sy}w@ct^G?ND|PYA$HoD^ >&jFKcZw>fUNmf\[G `&2

a clever clothes shopping 应该怎么译
a clever clothes shopping 应该怎么译

a clever clothes shopping 应该怎么译
a clothes shopping意思是“一次买衣服(的经历)”.clever起修饰作用,意思是“聪明的,机灵的”.
所以,a clever clothes shopping应理解为:买衣服很成功,衣服买得真值,这件衣服物有所值等意思.

一个聪明的购物者 a clever clothes shopping???