窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 14:50:03
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.
x[N@7 0D7PR.mD(ACД4dz{sf'Ԯ@3j{ 㳏PPbfCFh2uF ]>"-^"80휻'f{I׬]qN@*a,qsỨԃ,I}뚹7sv|-c-"Jkê·֒{ROʓD j@5|lV:Xlaȁ$aP*p(,ܰei[>$pغ 4XXG?5Q,nA$4E_)85qNvjys(^

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.

窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.
有包含之意,但如果要翻译整个句子就不能直接翻译为包含.
(从窗口望去,西岭上千年不化的积雪,似乎近在眼前;门外江上停泊着行程万里、从东吴归来的航船.一个“含”字,表明诗人是凭窗远眺,此景仿佛是嵌在窗框中的一幅图画.这两句表现出诗人心情的舒畅和喜悦.)