拜求《资治通鉴 唐纪八》部分翻译太宗谓太子少师萧瑀,曰:“朕少好弓矢/得良弓十数/自谓无以加/近以示弓工/乃曰/皆非良才/朕问其故/工曰/木心不直/则脉理皆邪/弓虽劲而发矢不直.朕使寤

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 21:57:44
拜求《资治通鉴 唐纪八》部分翻译太宗谓太子少师萧瑀,曰:“朕少好弓矢/得良弓十数/自谓无以加/近以示弓工/乃曰/皆非良才/朕问其故/工曰/木心不直/则脉理皆邪/弓虽劲而发矢不直.朕使寤
xSRP/tDPMS4F ѻ{/OBN;{8.>~;xԚiyzO}>y*B&s": "֦p)86ރߕi>TaVHhc7REcNt ͱ*r$-ߧ*넥r(?$Zm0~=vud3lÕ @Z1\%,1ȠZ \Q5r'տ_K Mm|e,9 ؋5zQqkke]mzA;/-{>k冟>mL$ic)LdpSbY{Z%`F1lUM ['@ߢ{] ,ޡFNt^HJk}[aiYQH;ڠ3Xf_soNl V(hi dS/ neA[h$I @E8ƃY"m/P5 vR9aǷ2e?FE~'-gd2!ԓٗ,T0RubCB#:hJ{Yވi݇J~

拜求《资治通鉴 唐纪八》部分翻译太宗谓太子少师萧瑀,曰:“朕少好弓矢/得良弓十数/自谓无以加/近以示弓工/乃曰/皆非良才/朕问其故/工曰/木心不直/则脉理皆邪/弓虽劲而发矢不直.朕使寤
拜求《资治通鉴 唐纪八》部分翻译
太宗谓太子少师萧瑀,曰:“朕少好弓矢/得良弓十数/自谓无以加/近以示弓工/乃曰/皆非良才/朕问其故/工曰/木心不直/则脉理皆邪/弓虽劲而发矢不直.朕使寤向者辨之未精也.朕以弓矢定四方,识之忧未能尽,况天下之物,何能遍之乎!”

拜求《资治通鉴 唐纪八》部分翻译太宗谓太子少师萧瑀,曰:“朕少好弓矢/得良弓十数/自谓无以加/近以示弓工/乃曰/皆非良才/朕问其故/工曰/木心不直/则脉理皆邪/弓虽劲而发矢不直.朕使寤
壬申(二十日),太宗对太子少师萧说:“朕年轻时喜好弓箭,曾得到十几张好弓,自认为没有能超过它们的,最近拿给做弓箭的弓匠看,他说:‘都不是好材料.’朕问他原因,弓匠说:‘弓子木料的中心部分不直,所以脉纹也都是斜的,弓力虽强劲但箭发出去不走直线.’朕这才醒悟到以前对弓箭的性能分辨不清.朕以弓箭平定天下,而对弓箭的性能还没有能完全认识清楚,何况对于天下的事务,又怎么能遍知其理呢!”