促成严复译述天演论的因素

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 08:13:49
促成严复译述天演论的因素
xS[r@ _]² <, !00ޙ]} TT#PՔW=YQg\K,m>b^Jz߈g|eeq p=T Wm@e &,\Ew;Dkˏ"uVh$Vy$m _F =ހF5K`★I*+TU47r;'ڛjHj C+E;V 9e]`ۇ#6[ )(7`Ǩho^!nB2聯cI/.zO ]'^zU܊y i)0^] |\UWE]0f8oa/x$6,fT/Heci.YWg6A &z6웄a˂ieצiԴс$ecԝ ",4O+v"˘&1M- \m\~e+Gy}u pmJlT!:`rBm"h'{tYXQNW=zsO Yd

促成严复译述天演论的因素
促成严复译述天演论的因素

促成严复译述天演论的因素
甲午战争中国惨败,国家民族再次面临危灭之际.
严复借天演论生物进化,物竞天择的论点,点醒和鼓励国人不要再一味怀抱【东方大国】乃持恒不变的幻想,面对四野新崛起的势力妄图瓜分中国的境况,理应奋起抗争,否则将会亡国灭种(就如自然界发展规律物竞天择一般被淘汰).
天演论的内容是基于达尔文等生物进化论的自然科学成稿的.但促成它在那个时代的译成,应考虑当时我国处于半殖民半封建面临列强灭亡的大背景,天朝上国的幻象被打破,西方的先进摆在眼前.西学东渐师夷长技的思想得到广泛认可.在这样的思想浪潮之下,促成了严复译述天演论.