英语翻译如产品介绍时,1.增加了.功能; 2.提高了.;用 1.added some functions for...;2.improved the .如果行,请说明这是什么结构?这种结构好像不适合用被动我主要的困惑是是不是动词原形,现在分词和过

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/04 17:19:03
英语翻译如产品介绍时,1.增加了.功能; 2.提高了.;用 1.added some functions for...;2.improved the .如果行,请说明这是什么结构?这种结构好像不适合用被动我主要的困惑是是不是动词原形,现在分词和过
xTRAjM6UR V 5w jy11A(Bcӳ/̀`EJ(osO/2OQ7o(Ѓ%:q^7hDS*T'chDbu%bc^C^ ҔY54$HlDU a$AV*򽴇W8g[Y~m#IJ23΂V4#͌[$cd4 nn/ӏ (@_p#Ceڭxlk4*BooR׽x6vb+ҫd y@4vVKs@Z<[$iH,A>62UhW p4/MbPnzmz6,' K杬Pȸ_O*Fv+v_Pߐ]|+3H˄sTZ`4W!t&$YŲl ݂wA)G}/Gk+ر

英语翻译如产品介绍时,1.增加了.功能; 2.提高了.;用 1.added some functions for...;2.improved the .如果行,请说明这是什么结构?这种结构好像不适合用被动我主要的困惑是是不是动词原形,现在分词和过
英语翻译
如产品介绍时,1.增加了.功能;
2.提高了.;
用 1.added some functions for...;
2.improved the .
如果行,请说明这是什么结构?这种结构好像不适合用被动
我主要的困惑是
是不是动词原形,现在分词和过去分词都可以放在句首,作为一个短语.
如操作步骤:1.check....before....这种用法,不是把它译成一个句子

英语翻译如产品介绍时,1.增加了.功能; 2.提高了.;用 1.added some functions for...;2.improved the .如果行,请说明这是什么结构?这种结构好像不适合用被动我主要的困惑是是不是动词原形,现在分词和过
some functions are added...
some is improved

1. add ....function to ....
How to add search function to the website? 怎样在网页上增加搜索功能?
2. improve,,,,,
Five tips to improve your English.
五个诀窍提高你的英语。

1增加了。。。功能,用add 不合适,真正的含义是。扩大,增大,扩展,应该用extend or enlarge
要用完成时态 has enlarged some functions for...注意翻译不能一个萝卜一个坑。
2. 提高了。。应用increase 也要用完成时态,has increased...
3. 用不用被动时态要看你强调的是谁。如果是产品,必须用被动。...

全部展开

1增加了。。。功能,用add 不合适,真正的含义是。扩大,增大,扩展,应该用extend or enlarge
要用完成时态 has enlarged some functions for...注意翻译不能一个萝卜一个坑。
2. 提高了。。应用increase 也要用完成时态,has increased...
3. 用不用被动时态要看你强调的是谁。如果是产品,必须用被动。如果讲的是企业,用主动语态。

收起

支持yw20054103 的回答

英语翻译如产品介绍时,1.增加了.功能; 2.提高了.;用 1.added some functions for...;2.improved the .如果行,请说明这是什么结构?这种结构好像不适合用被动我主要的困惑是是不是动词原形,现在分词和过 英语翻译希望不要去在线翻译弄给我,鬼佬看不懂,下面是要翻译的词公司简介-----产品目的-----产品介绍-----功能介绍-----市场分析-----软件介绍-----软件需求----- 英语翻译“采用优质先进原器件,控制系统合理,功能丰富,可靠性高”这句话怎么翻译呢?这是一份产品介绍中的句子,所以要求比较准确性, 产品介绍的英文.标准的该怎么写.产品介绍.如题 英语翻译本文介绍了MISSHA的起源,发展,以及其现在在化妆品市场上的地位,并通过其短时间内在化妆品行业取得成功来剖析化妆品行业的本质:安全、产品功能、品牌共鸣.根据化妆品行业的本 英语翻译我并没有对产品采取任何促销的手法,我只是发了这篇文章进行产品介绍,我不知道你为何会认为我采取了不正当的推销行为,是否是因为我在这篇文章里出现了 save your money的词语,如 英语翻译我们已经研究了你们的产品说明而且很喜欢你准备的公司介绍材料..就这句 产品功能演示说明 求介绍...100-200字左右即可.0 AMPON的产品介绍中都有AGC ON的标示,还有这个功能有什么用? 英语翻译怎么用英语介绍银杏树的种类,功能等等 英语翻译如题为了避免操作工因开小差而漏测产品 产品介绍 这四个字英文怎么说如题 英语翻译本产品在丰富功能饮料品种的同时,为柠檬皮和废渣的利用开辟了新的途径. 英语翻译“太阳能编藤桌几无线音响”一个产品的全名 就是一个户外茶几加了太阳能音响功能的 请问怎么翻译成英文呢 求报警器功能详细介绍如题,求晶盾JD-X502防盗报警器的功能介绍!听说不错,想买一个!麻烦提供下功能介绍,越详细越好哦! 英语翻译如题 产品标准号 英语翻译 下 谢拉! 英语翻译介绍一款好用的英语翻译机器,可以翻译句子,功能不要多,不要什么听音乐了,看电影的功能,能翻译英语就行 ,但是要好用,. 红梅味精增加了产品的质量?修改病句