“子曰无衣,与子同袍”是什么意思?出自哪里?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/06 13:53:01
“子曰无衣,与子同袍”是什么意思?出自哪里?
xkR@\(fu(|( Jq fe7_wG};Q .ǸhQvHWXZN! [}f5xOzUx[Z$jIC"yD^שQ;ev?,_| }R rC$e^ 3oPh,0dgߢx)1:bd(*8nM$\`B.*ftAUo\P@<9)j8:oxe|*U{YbrzRh0a:t 2I6W|І=F`9`,u|MϨ@X+0 %6XUs?nlkz 

“子曰无衣,与子同袍”是什么意思?出自哪里?
“子曰无衣,与子同袍”是什么意思?出自哪里?

“子曰无衣,与子同袍”是什么意思?出自哪里?
四书五经中的 《诗经 秦风 无衣》 讲究的是秦军作战时团结抗敌的情怀
原文是
岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳.王于兴师,修我甲兵.与子偕行!
秦风无衣-译文
怎能说没有衣裳?我愿和你同披一件战袍.天子让我们出兵打仗,且修好我们的戈与矛.我们面对共同的敌人!
怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件汗衣.天子让我们出兵打仗,且修好我们的矛与戟.我愿与你一同战斗!
怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件下裳.天子让我们出兵打仗,且修好我们的盔甲兵器.我愿与你一同前进!