作业帮李清照的声声慢要翻译快挤压快
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 14:31:05
xUR@}?"mugi / +"Q,C @Q4W_wH2-sY6wO=$$] kd;Bq:PڡEͻu7k߫ekp=*ө՝EG0oqUvX"/W[0*,fE
x0-b5pԺ-5l&ylaM ;Zn `|vKf`z8g(bGȬ9y hB/ `=7>jc, )p^[y>Jq Z
.LVY
Y x/H# v ~<#l+`
|YjiS*Tqqa&j0c6
j03coWM # id3 X_eqVfs;vgŰ4f'1H$^m$^n$~rΊ %I/y{b,ɒSKz/F4i= MdIt*B~s$^VhKi4TWE ڃ~Cq '[$)8c:%) H{H+D`٬4
'y +z0 Pov5E:D_bS"{"UPxjbH1c:iV.1`&Gr
0rA^W "ܩ-Nme(*Xm_TI*~-/ gh
李清照的声声慢要翻译快挤压快
李清照的声声慢要翻译快挤压快
李清照的声声慢要翻译快挤压快
《声声慢·寻寻觅觅》
作者：李清照
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.乍暖还寒时候,最难将息.三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识.
满地黄花堆积.憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿独自,怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴.这次第,怎一个愁字了得!
李清照《声声慢》翻译及赏析
--------------------------------------------------------------------------------
中学语文教学资源网 → 杂文参考 → 李清照《声声慢》翻译及赏析 2009-03-01
李清照『声声慢』
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.
乍暖还寒时候,最难将息.
三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急?
雁过也,正伤心,却是旧时相识.
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?
守着窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴.
这次第,怎一个愁字了得!
翻译：
我到处寻找,寻到的只有冷清,十分凄惨.
乍暖还寒的季节,最难忍受.
两杯淡酒,怎能压住心头的悲伤?
大雁飞过,我正伤心,却发现它正是我在故乡认识的那只
满地黄花堆积著,十分憔悴,有谁忍心去摘?
我守着窗,独自一人,一个人怎么才能熬到天黑?
细雨敲打着梧桐,此正是黄昏,一点一滴落著.
这种场景,这种“愁”又怎是一句话能说得清的呢?