艾丝美拉达 翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/21 18:06:10
x}QMN@h
;ѝq_BUFl1_AQDZJ&0t|1Ơ}?oS3)B"4dnh"]K:H5JfR:^Bczܛ7E t֙k=}_E<9Hnê74rtC41oPN @F5=Huո59K`A'm")^=
+m+N[
Ù;3͞k}t-68ı"?
Zd@a/
9S,{S:@YUdG;^mMeT"p`'3EcJQ=0ʋ
yP'>u ={OLz?թ
X]:}
艾丝美拉达 翻译
艾丝美拉达 翻译
艾丝美拉达 翻译
法国浪漫主义小说《巴黎圣母院》中的人物
艾丝美拉达(Esmeralda)是根据法文émeraude(绿宝石,祖母绿)这个词的变音而成的.前面有定冠词,表示独一无二,若意译,即“绿宝石姑娘”、“翡翠女”.爱丝美拉达是一名吉普赛女郎,纯洁、美丽、善良,被无情的命运女神捉弄,爱上了不该爱的人,最后葬身于当时社会的水深火热中.
艾丝美拉达
Esmeralda
Esmeralda