陪君醉笑三千场,不诉离殇的英文意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 14:15:45
陪君醉笑三千场,不诉离殇的英文意思
xRR@|@ ~_bB , dE7\V\Y$iaKOVKOs#N:g?]33j4KdG93an\/*0>| X30+-Bnw W| Z)w%jaPzW Kfj8d:Y8_G4дeŖ!T'U;'r 9pvs»EtC6/ކlO\lCs8,oȎ!=e 5Z?oyo~CΕK() tlk+$}hĖz1 .vEe nu'u#:TG-\Ehvæ>1S)<3Źll;q*09ԘYEBU[SL.zMf0ryѰ< ϶FA zS)v_8ńPDXzQ!t$ȁ/dANOcA:V~A_t;"25?"zG|

陪君醉笑三千场,不诉离殇的英文意思
陪君醉笑三千场,不诉离殇的英文意思

陪君醉笑三千场,不诉离殇的英文意思
此词是修改过了,原词是苏轼的——
《南乡子》
东武望余杭,云海天涯两渺茫.何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场.
不用诉离觞,痛饮从来别有肠.今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨.
而后,三毛在《滚滚红尘》引用时写成“醉笑陪君三千场,不诉离伤”
字面意思大概是:陪着你喝酒,那怕是醉了,始终都会笑着陪在你身边一起走下去.而不要去想关于离别这样悲伤的事情.

drink and laugh with you for thousands of times, without talking about the sadness of parting

qwertyui