请帮我翻译a year after leaving school with six o-levels and working for a time in a computer shop如题还有 i got the job because the people who run the firm knew i had already written some programs
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 09:18:21
请帮我翻译a year after leaving school with six o-levels and working for a time in a computer shop如题还有 i got the job because the people who run the firm knew i had already written some programs
请帮我翻译a year after leaving school with six o-levels and working for a time in a computer shop
如题
还有 i got the job because the people who run the firm knew i had already written some programs
请帮我翻译a year after leaving school with six o-levels and working for a time in a computer shop如题还有 i got the job because the people who run the firm knew i had already written some programs
你这个句子是从中文一个字一个字翻译过去的吗?
大致意思是:
毕业一年之后,拥有六门O级成绩的我在一家电脑公司上班过.能够得到这份工作是因为经营该公司的领导知道我曾经编写过一些程序.
希望我表达清楚了,也希望你理解了!如果有别扭的地方,你可以调整一下中文语序.
毕业一年之后,拥有六门O级成绩的我在一家电脑公司上班过。能够得到这份工作是因为该公司的经营者了解到我曾经编写过一些程序。
楼下的很对 应该是这个意思···
我以六门O级成绩毕业一年之后,曾在一家电脑公司上班。能够得到这份工作是因为该公司的经营者了解到我曾经编写过一些程序。
离开学校后的一年有六个o-levels和工作在电脑商店
我得到那份工作,因为那些管理公司知道我已经写好了一些程序