英语变中文,谢谢机器译的就不要了.“...coming of the Lord...he is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored...He hath loosed the faithful lightning of his terrible swift sword...”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 00:50:07
英语变中文,谢谢机器译的就不要了.“...coming of the Lord...he is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored...He hath loosed the faithful lightning of his terrible swift sword...”
xSRP|?܇Dd EQ".!{S$:Ӿ:gZPbl<J--gsɔl"QMO=%aA%c\E)IASŽD;׼JL#p K!ULHIN?PEMDēZ\3$A`4OJhrx?*D֭eMRUe'%?ʛ[+; ۡ=@VABm F+bR9<˽3> 7(3 QqM6yf]b]dܬ mqVgX.{OdނGga@o K}XE6zZϕ@W5 \$}1K/y90Ig3i,dBm#~i wS`iGK2f} F)dɭsoȢG,.h)nefn&mX> |NeUeEf7?wa}^2iic$AOyw)Ӝ

英语变中文,谢谢机器译的就不要了.“...coming of the Lord...he is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored...He hath loosed the faithful lightning of his terrible swift sword...”
英语变中文,谢谢机器译的就不要了.
“...coming of the Lord...he is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored...He hath loosed the faithful lightning of his terrible swift sword...”

英语变中文,谢谢机器译的就不要了.“...coming of the Lord...he is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored...He hath loosed the faithful lightning of his terrible swift sword...”
这是一首英国古诗, hath 是has 的古语.
……陛下驾到……他践踏着受神谴责的葡萄酿出来的美窖……他那无比锋利的剑也已经失去了以往充满忠诚的光效……
因为是诗,原文押韵,我想中文押韵可能也好点,不知行不行.呵呵……

“。。。上帝到来。。。他踏平了遍布愤怒之果的葡萄园。。。他使出了他那令人恐惧的闪电飞剑。。。”

哦 亲爱的上帝啊,你还是人吗,连被神谴责的葡萄酒窖你
都不放过,在饱受私心的贪婪下,你那锋利无比的剑都失去了忠诚的神圣光辉。
感谢一楼...嘎嘎

英语变中文,谢谢机器译的就不要了.“...coming of the Lord...he is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored...He hath loosed the faithful lightning of his terrible swift sword...” 就一句中文译成英文,请英语高手进来,译得好再加高分我译的如下,机器译得就不要来了,不要让外国人看笑话.请问能不能够邮寄到中国?邮寄到中国的运费是多少? 就一句中文译成英文,请英语高手进来,译得好再加高分26美圆的邮费太高了,3张CD从美国寄到中国的邮资大概在10美圆左右.麻烦您再把邮费修改下吧,机器译的就不要来了,不要让外国人看笑话啊 高一英语friendship作文谢谢了,不要那么长的,7-8句话就行了,最好翻译成中文 求这段话的翻译,不要机器,谢谢! 英语翻译不要用机器翻啊!可以不用逐字逐句翻译,不改变句子的意思就可以了.句式也不要完全是中文那样的,要地道点的英语的感觉.我想,梦想离我们的生活并不遥远.对未知生活的憧憬,都包 请大家用英语帮我翻译下这句话 谢谢了 这个客户很挑剔 不要用机器的 简单易懂就可以了 谢谢大家1我们画有分普通的和麻布的两种质量 一般客户都是要求就是普通的布,除非特殊要求我们 求英语大神翻译:And Europe was split by the attempts of those who sought to unite it by force .(机器翻的就不要了.) 英语翻译先预祝各位英语高手中秋节快乐!只支持人工翻译哦!用机器译的就不要复制上来了!这么做你脸皮也太厚了!1.那就是为什么我来这儿看你的原因.2.这是因为没有一种机器能允许人在水 我认为初三的英语作业比以前更多了 手动英语翻译 不要机器~ 机场投入使用时,只剩下少数几个人了用英语怎么说不要机器直接翻译的 英语翻译求大家帮我找一篇英语作文,不要中文式的.是初二的作文,单词不要太难,不要太长了,一般般就好. 一点英语翻译,谢谢!请将下列翻译为英语,不要机器,要准确,谢谢!“今年上半年,阿根廷对中国的出口增长了31%,达到21.6亿美元,从中国的进口额上升到了19.98亿美元,保持贸易顺差.” 英语作文,“The World Expo”,能否介绍一点关于世博会的东西?中文就可以了,不要太多. 中文beatbox教学就是读中文一样,就是读中文读的快就变成beatbox了,把可以的字告诉我,谢谢!不要视频,就把字告诉我! 英语汉译英,不要机器翻,中文:1、我希望能够锻炼自己,看一看外面的世界,增长见识2、中国的语言中包含了很多历史和文化3、上课时大约有多少人 英语翻译介绍一款好用的英语翻译机器,可以翻译句子,功能不要多,不要什么听音乐了,看电影的功能,能翻译英语就行 ,但是要好用,. 鲨鱼英语是什么?就“鲨鱼”多的不要,谢谢!