Too many cooks spoil the broth.这句言语的意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/17 20:48:33
![Too many cooks spoil the broth.这句言语的意思](/uploads/image/z/13454492-68-2.jpg?t=Too+many+cooks+spoil+the+broth.%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%A8%80%E8%AF%AD%E7%9A%84%E6%84%8F%E6%80%9D)
Too many cooks spoil the broth.这句言语的意思
Too many cooks spoil the broth.这句言语的意思
Too many cooks spoil the broth.这句言语的意思
Too many cooks spoil the broth.(或 soup) 照字面意思就是:太多的厨师,反而把汤破坏了.也就是说,如果人太多,意见也多,反而不易做出决定.其实一个人作主就够了.(the more people work on a project,the worse it may turn out; or too many people or ideas may prevent from getting things done.) 所以可以说:
I need to solve this problem myself; sometimes too many cooks spoil the broth.(我要自己解决这个问题,有时人多,意见多,反而无法决定.)
人多误事!
人多误事
人多嘴杂
Too many cooks spoil the broth. (或 soup) 照字面意思就是:太多的厨师,反而把汤破坏了。也就是说,如果人太多,意见也多,反而不易做出决定。其实一个人作主就够了。(the more people work on a project, the worse it may turn out; or too many people or ideas may preven...
全部展开
Too many cooks spoil the broth. (或 soup) 照字面意思就是:太多的厨师,反而把汤破坏了。也就是说,如果人太多,意见也多,反而不易做出决定。其实一个人作主就够了。(the more people work on a project, the worse it may turn out; or too many people or ideas may prevent from getting things done.) 所以可以说:
I need to solve this problem myself; sometimes too many cooks spoil the broth. (我要自己解决这个问题,有时人多,意见多,反而无法决定。)
更多内容见此:
http://www.wayabroad.com/pack/06/ilets/ilets75.htm
收起
许多厨师使肉汤腐败了