i tried to tear away the show of sincerity covering his deceitful intention是什么意思..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 09:13:07
i tried to tear away the show of sincerity covering his deceitful intention是什么意思..
xQN@ѵh"͔(q7#`(hPUH_cVwwnΜRhqD DhE]D:$,2(ILOcb d%qib{ aBuBAĩM\CZ@8!g`X ne ]idylDo< v  8r {y(OSa]}[|=h9X/UM; =0Cѐ#

i tried to tear away the show of sincerity covering his deceitful intention是什么意思..
i tried to tear away the show of sincerity covering his deceitful intention是什么意思..

i tried to tear away the show of sincerity covering his deceitful intention是什么意思..
字面意思是:"我努力把掩盖着他的欺骗性意图的真诚的展示拉走."
意译是:“我努力撕下他佯装的真诚,让他露出欺骗的本质.”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

i don not know

我试图撕掉他貌似真诚,其实狡诈的假面具。

tear away揭露;揭穿。
我试着揭穿他真诚外表下掩盖的欺骗企图