作业帮昨天朋友要我帮忙翻译“中国山寨”,我查了一些,感觉都不好,现真诚求证“中国山寨”的英语翻译?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 12:36:32
x͒On@ů]7H\ E.+ZjmdRÄ)PB` iR8]Wt 7$RI~5;*A$n]^?e#\Z{ʹ?f )k C, 5c<$`~A,9 [ A=>
z9Q
: [7Ǯf5>:UXV6}
\o&p-~Eyc e=ch;}v]Zi 1uljSM0q'm5bI}(MlOf $D4\Uy
UŠR'~5/ˢ][S(e7J k*!yYVd=[ (0 $A Ԃ_e>첗, p*
)pQs|.''G&s{(^ 'ڶ7c·y25w$qI ۵k{
昨天朋友要我帮忙翻译“中国山寨”,我查了一些,感觉都不好,现真诚求证“中国山寨”的英语翻译?
昨天朋友要我帮忙翻译“中国山寨”,我查了一些,感觉都不好,现真诚求证“中国山寨”的英语翻译?
昨天朋友要我帮忙翻译“中国山寨”,我查了一些,感觉都不好,现真诚求证“中国山寨”的英语翻译?
中国山寨：Chinease Piracy
此山寨非彼山寨
如果是普通释义的话,应该为：Chinease mountain fastness/xancin
China's fortress
Chinese cottage
中国山寨的中文意思可理解为中国民间，英语：china rooted culture
Copycatting，但是如果衍生出文化内涵的那种崇拜和模仿的话，那这个词就不是很恰当了，比较难定义的
英语专业的正确翻译是chinese pirate,就是海盗那个词！翻译成别的就不对了！！
昨天朋友要我帮忙翻译“中国山寨”,我查了一些,感觉都不好,现真诚求证“中国山寨”的英语翻译?
（在线求助）请英语好的朋友 帮我翻译下这段话,我英语太差了,明天要口语练习. 急,在线等啊.谢谢.题目是我对于山寨的看法.下面这是我的看法,帮忙翻译下.我对山寨的看法是, 山寨的东
“我昨天把我的妹妹介绍给了我的朋友” 的英语怎么翻译
翻译英文【昨天我和我的朋友去闲逛了】翻译成英文
英语翻译朋友把送了我一个山寨版苹果手机,但都是英文的,怎么样把它翻译过来啊?
我昨天电话坏了用英语怎么说大家帮忙给我翻译一下.我那个朋友是外国人我不知道怎么沟通.不好意思昨天我电话坏了.今天给你打电话你是不是生气了很抱歉.帮我把这句话翻译一下谢谢了。
昨天我遇到了我的一位朋友用英文翻译
帮忙翻译下:我最好的朋友
英语翻译如题.不要给我山寨翻译,我要正规的.“农历五月初五”
我昨天读了《金银岛》翻译
英语翻译用英语咋翻译山寨,跟老外聊天时这个真把我蒙住了,跪求中国山寨翻译
英语翻译琴台音乐厅,中国爱乐乐团…或帮忙查找一下官方翻译…我手机,不方便查…
我昨天不在家.翻译,
请帮忙翻译一下,很简单的..昨天上午八点多,我和我的朋友正在睡觉的时候,一个小偷闯进了我们的房子,他可能有钥匙,一点声音都没有；他偷走了我的手机,正在他想偷我的钱的时候,我的朋友
请朋友帮忙翻译 英-中（数目多请谅解..谢谢..）昨天碰到一个外国朋友,我的英语他也只能勉强听懂,我也在学习中,希望外语好的朋友们给指点下,谢谢了!1.对不起,我一会还有点事,我得走了2.
大家好,我在巴西,请会说葡萄牙语的朋友帮忙翻译下下面的话朋友,我不是说你们拿走了我的钱,我是说,我昨天在610的时候,房门开着,会不会可能是某个人进了我的房间,拿走了.下午是你们打扫
山寨文化指什么?例子?Me问的是山寨文化 文化 不是手机 电影之类的 还有 我要山寨文化的解释 不是山寨的解释
英语翻译帮忙翻译一个句子的说（中翻英）：1.如果我的外国朋友想要了解中国.