作业帮If you are my wife or my aunt ,I maybe kill you or fight with you every day .I'm cruel.翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 03:43:30
If you are my wife or my aunt ,I maybe kill you or fight with you every day .I'm cruel.翻译
If you are my wife or my aunt ,I maybe kill you or fight with you every day .I'm cruel.翻译
If you are my wife or my aunt ,I maybe kill you or fight with you every day .I'm cruel.翻译
原句时态及语法都有误,应为：If you were my wife or my aunt,I would kill you or fight with you everyday.I'm cruel.翻译：如果你是我的妻子或我的姨妈,我会杀了你或每天与你打架.我就这么残酷.
这句英语很不地道（蹩脚英语），你恐怕在真实的英语环境中根本听不到这样的表述。再说了，这是一句恐吓的话，不值得去学。
正常的同类句式是：
If you were my wife or my aunt, I would probably argue with you or fight with you every day. I'm cruel.
如果你是我妻子或姨妈（姑姑），我...
全部展开
这句英语很不地道（蹩脚英语），你恐怕在真实的英语环境中根本听不到这样的表述。再说了，这是一句恐吓的话，不值得去学。
正常的同类句式是：
If you were my wife or my aunt, I would probably argue with you or fight with you every day. I'm cruel.
如果你是我妻子或姨妈（姑姑），我会天天和你争吵或者干仗。我很冷酷。
收起