buy和purchase有什么不同?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 00:25:01
buy和purchase有什么不同?
xTMo@+\ eV{6`#Qӛ!i(mI*H͏z/: R{Ag͛f'[^]Nn]OIE:@.TWU=Dn9_8S9wx Fצkگ̫nC&vNY vҥ}}ǘBĞ V"au7]#,# ԯts2A}Ct-acLّ ֆ[ۮ-xL%oT3{ 7/ʫKB:5~R\ZYSȪ&29+)S Ҳ"S# &g$U&$&>յ,X"!$vM:o;vPb:>{S`.H.twbNBFtV!1:,B5{q55WSeId}۶7e7McX_n|Vt: =aa~_۹'/AE+E:N;6m`981z\(TY xu7k5~īl'+^ : Q_G($+ɑ% r0GEI,hAOP G64]""e®%'Sʓs:׀Ȼ=~4\6"\3< &ʑ

buy和purchase有什么不同?
buy和purchase有什么不同?

buy和purchase有什么不同?
若指用金钱去购买东西的话,两者意思是一样的.
(1) buy 是最为普遍的用词,purchase 有时在较为官式的场合出现,比较上来得文化意味较重,而且似乎经过"深思熟虑"才决定的:
"The board of directors has decided to purchase the land lot no.231 from xxx"
在此例子里,用 buy 完全不会影响其原意.
(2) buy 和 purchase 例如你可 buy time (争取时间),I don't buy Tom's ida.我不采纳汤姆的意见.这时便不能换作purchase了.
(3) buy 和 purchase 虽然都可作名词.但若是指一项「购入」则多用 purchase.buy 作名词用时多数作「抵到烂/执到宝...」解.
We made the purchase last year (我们在上年达成这项购物/入的)
It was a real buy at that price!(以那价钱来说真是抵到烂啦!)
至於deal with则多指安排,处理,涉及,做生意.可以用(make bussiness)、(cope with )、(manage)、(handle)、(see to)、(take care)、(sort out)、(content with)、(take in hand)等作同义词用.

buy是一般意义的买,买东西
purchase是正式的经济贸易场合使用的购买

口语和书面语