请问“I feel torn between these two.”怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/06/30 06:47:24
请问“I feel torn between these two.”怎么翻译?
xRN@|51 } Mj<$ڄ%D"PZwۓ]&J4fvfvL;>eYV}m=,izVҊmh]K<#td>wե䟱LJ8au2QtX~5umy0>n塈8}ί01 S;2٩/ncY/~.u IN*z4lO፮½"%#5ʋx~q ՞ߖZbjxmqj #IhjPG{qbrb7- ,^*XU,e 0D @v $fjfD=}#G[OW0v

请问“I feel torn between these two.”怎么翻译?
请问“I feel torn between these two.”怎么翻译?

请问“I feel torn between these two.”怎么翻译?
我左右为难

夹在两人当中，我感觉很痛苦

我感觉就像是被这两个给撕裂了一样。
挺痛苦的

我觉得里外不是人。
我被困在他们两人之间。

夹在他们两个之间，我肝肠寸断。
这句话好像是一个老公说的，他老婆和他妈妈的关系不太好，总是闹矛盾，夹在这两个人之间，他很痛苦，很为难，像被撕裂了一样。所以我给你翻译为：“夹在他们两个之间，我肝肠寸断”

我夹在中间很难受.
(就这么简单.)

夹在两人的交割中,我痛苦欲裂.

请问“I feel torn between these two.”怎么翻译? i'm torn ```torn ``torn````是什么意思呀! i really be torn with torn torn 请问Suddenly I feel so badSuddenly I feel so 急 I feel differently.请问这句话对吗? 英语翻译还有一个 i'm torn 这个可以用吗？ 请问这句话怎么翻译I wonder if you feel that i feel it 请问这句子怎么翻译I wonder if you feel that i feel it I feel 请问“I feel at home in your ward.”怎么翻译? 请问I feel so terrible中文是什么意思嘛 be torn completely torn 《torn》 中文歌词 torn是什么意思 TORN怎么样