英语译成中文(书星22)The first day of sightseeing starts from the Potala Palace.It takes at least 2 hours to visit all of the rooms and hills.(这里的hills 如何译?) 劳驾!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/18 15:39:17
英语译成中文(书星22)The first day of sightseeing starts from the Potala Palace.It takes at least 2 hours to visit all of the rooms and hills.(这里的hills 如何译?) 劳驾!
xRn@|e "z-ۘ`DRDŽPJJ4Q0 r}o^zvfvfRN¿~= xK&{ :CɦXy[Q"lꐼmm jF6FW_RBC4JL]C )X;CEv ǠD3M)em#I i:*حGj2!0 Z}@m_>ɾSR._\bG oxLJW+ kHW`mqYI?7tY^#JTpD;Q|6QJD TKq߆ l]x`] v[p||f~ᬅȌfU{e6#9iK15 ? j pwI$%_Ш`hƼ[E (^=iÕh=QC9 a'j6唴bNZ?E

英语译成中文(书星22)The first day of sightseeing starts from the Potala Palace.It takes at least 2 hours to visit all of the rooms and hills.(这里的hills 如何译?) 劳驾!
英语译成中文(书星22)
The first day of sightseeing starts from the Potala Palace.It takes at least 2 hours to visit all of the rooms and hills.(这里的hills 如何译?) 劳驾!

英语译成中文(书星22)The first day of sightseeing starts from the Potala Palace.It takes at least 2 hours to visit all of the rooms and hills.(这里的hills 如何译?) 劳驾!
布达拉宫是建在红山上的,其外观13层,高110米,自山脚向上,直至山顶.由东部的白宫(达赖喇嘛居住的地方 ),中部的红宫(佛殿及历代达赖喇嘛灵塔殿)组成.所以这里的hills 指的应该是红山,所以是不是可以翻译为:
参观(布达拉宫所在的)整座山和(山上)所有的宫殿至少要花两个小时.