作业帮请问《沉思录》的英汉对照译本是何怀宏的好,还是梁实秋的好?何怀宏的是中央编译出版社的,梁实秋的是译林的.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 05:23:25
xRKnAJ0*"dUnH#M FDZ iUݬ|T{$xEʮU+N(?X9ޒqh!;Ym
y
X*۷ŬW& \ hPf;n!ʾZG&ރ'uǡr;G8rP t" /-} a^|L%" F0scgm~{M>{577omxih͠CJ1Ӑ5W~>` NbzSZ"xW-[ OMhǠ?Xdj}RLSD;بRgaH#/AH\*HNx~HZQ`_9R-0 ̝ɵ*U֥чH OFvaoy߈E8g-t\)'7q˫f~ źB!daFʼ6IrbA)braDmطQNLlѵY
请问《沉思录》的英汉对照译本是何怀宏的好,还是梁实秋的好?何怀宏的是中央编译出版社的,梁实秋的是译林的.
请问《沉思录》的英汉对照译本是何怀宏的好,还是梁实秋的好?
何怀宏的是中央编译出版社的,梁实秋的是译林的.
请问《沉思录》的英汉对照译本是何怀宏的好,还是梁实秋的好?何怀宏的是中央编译出版社的,梁实秋的是译林的.
梁译本使用的是C.R.Haines的英译本,何先生使用的是乔治·朗（George Long,1800-1879,英国古典学者,精通希腊语和拉丁语）的英译本,这两个译本相差甚远.就梁实秋的《沉思录》较何怀宏译本好读也易读,这跟两个人的不同的知识结构和世界观及对人生的不同理解有关,我推荐梁实秋的版本.读梁实秋《沉思录》译本,很容易让人产生一种怀旧的情绪,不禁怀想文化蓬勃、大家纷起的上世纪二三十年代,文化气氛浓厚,浅显的文字渗透着哲理.
请问《沉思录》的英汉对照译本是何怀宏的好,还是梁实秋的好?何怀宏的是中央编译出版社的,梁实秋的是译林的.
想买本《沉思录》,是梁实秋的译本好些还是何怀宏的译本好些啊?
请问有哪位朋友知道古罗马皇帝马可·奥勒留写的《沉思录》哪种译本最好吗?
《沉思录》共有几个译本?
沉思录 谁翻译的好
请问哪里有帕斯卡的《沉思录》
温总理读的《沉思录》是梁实秋版本还是何怀宏版本啊?温总理读的《沉思录》书是梁实秋版本还是何怀宏版本啊?现在又出来个陈思宇版本的 那个好点啊》》》?
求沉思录 mp3就是马可 奥勒留著的《沉思录》
《沉思录》谁写的?
《沉思录》讲的是什么?
沉思录的汉语译版共几部,
当下的力量 和 沉思录 哪本好?
请问 了不起的盖茨比 英汉互译本 哪为译者 哪家出版社的 好呢?
请问有谁知道关于笛卡儿的《第一哲学沉思录》也称为《形而上学沉思录》读书笔记的文章.
哪里有梁实秋译版的《沉思录》,是TXT格式的?地址
请问菜根谭那个版本好点?适合年轻人读的.跟马可·奥勒留的沉思录相比,孰优孰劣.
想看马可·奥勒留的《沉思录》,但是不知道哪个译本比较好,请看过此书的朋友推荐一下.
何怀宏品读沉思录怎么样