细柳营》的正文和翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 07:32:42
细柳营》的正文和翻译?
xUrF^%d]Tb0`mB)3}[!&T2}:<>yzwÍ'|&RL?L?% FL#7˂K ۪h#9Ooh|sxW{r5jOF~-,prldĶLpUu?j䉻ATiqDg ZӪB/oui]+OQ\c)m(55Ȃ oj]]oyegҔ(.[|Wxw-SNszZɓFE^`-l#/8K>!Z)qN<=toP;䟳e_Ok`*Ĵk% ThS @ Zwcܻ ݦ&&YLBvJ~HNOVLa Ne&b(9H *tFKW hf;yѥqxO|ԉV[ĔcӁΧ:sB\kid J,(JyEDv-%rJ;(~).@d tDP`s,x#w4CO~ /,?B3(c% -ic¼R!`x#&seuϨpz5:иV-+yӆg$-FtK(SGau ՞Ll6[45*[ ց9VO|#9nAn4`$WGHK<0>Tgp>OU =ߪ_qMiPcaJxLKʚ̧VkY-h8J[{  \n?=]-,>2

细柳营》的正文和翻译?
细柳营》的正文和翻译?

细柳营》的正文和翻译?
细柳营
《史记·绛侯周勃世家》：“上自劳军,至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎.已而之细柳军,军士吏被甲,锐兵刃,彀弓弩,持满.天子先驱至,不得入.先驱曰：‘天子且至.’军门都尉曰：‘将军令曰：“军中闻将军令,不闻天子之诏.”’居无何,上至,又不得入.于是上乃使使节诏将军：‘吾欲入劳军.’亚夫乃传言开壁门,壁门士吏谓从属车骑曰：‘将军约,军中不得驱驰.’于是天子乃按辔徐行.至营,将军亚夫持兵揖,曰：‘介胄之士不拜,请以军礼见.’天子为动,改容式车,使人称谢：‘皇帝敬劳将军.’成礼而去.既出军门,群臣皆惊.文帝曰：‘嗟乎!此真将军矣.’”
释译：汉文帝亲自慰劳军队,到霸上和棘门两军中时,都能骑马径直进去,将领们都下马迎接和送别.接着到细柳军,只见士兵个个身披铠甲,磨利兵刃,把弓拉满（彀gou：张满弓弩）,常备不懈.皇帝的先遣使到了,进不去.先遣使说：“皇帝就要到了.”军门卫官说：“我们将军有令：军中只听将军的命令,不听皇帝的诏旨.”等了不久,文帝到了,也不能进.于是文帝就派使者拿着符节传旨给将军说：“我要进去慰劳部队.”细柳营将军周亚夫才传下命令打开营门.管营门的官兵对文帝随行的骑士说：“将军有规定,军营内不准骑马奔跑.”于是文帝也只有勒住马缓慢慢走.到营中,将军周亚夫手执武器长揖说：“穿甲戴盔的人不能下拜,请求用军礼相见.”文帝为之动容变色,只有俯身扶轼为礼（式：扶轼致敬）,并派人示意说：“皇帝恭敬地慰劳将军.”礼毕才回去.出了军门,大家都很惊恐,文帝却说：“啊!这才是真正的将军啊!”
后人喻纪律严明的军营为“细柳营”.

细柳营》的正文和翻译? 信陵君窃符救赵正文和翻译 离骚的正文,不要翻译和注释哦~ 《小人》的正文和译文? 跪求掩耳盗铃的正文和翻译掩耳盗铃的正文和翻译~要正确的,表多一'少一'的.要英语的 英语翻译两篇正文的翻译 《别老母》的正文和译文 新唐书 虞世南传 卷115 列传第27正文和翻译 李白 侠客行（解释+正文）求文章和翻译 苏武传正文与翻译 急求《扬州慢》姜夔 正文的翻译 正文,英语怎么说?比如,正文和附件,正文怎么说呢? 求翻译英语谢谢正文 送董邵南游河北序 正文翻译 英语翻译只翻译正文部分, 公文的标题和正文分别应该用什么字体? 公文的标题和正文分别应该用什么字体? 中文言小序和白话正文的结构意义?