没心肝的人用英语怎样说不要按字直译的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/28 00:05:23
没心肝的人用英语怎样说不要按字直译的
xT͒@~B^k.e']슻D@E wљ䴯`' byYC7_=#wmѬȶZ^L5$ZfԚA{R0%DF2T?*Ṕ~h~,=w<{Ya=IIou4)[yX-5z]HO.G<h :5.$eP)qO7|@-wp2\G64lNwvy׈nydQD"a B-^i'O'*o~p̮v/42x?eaaNy9 ։(sIJ g=YC;ͼft~l( /z.si*АLnm]QIbֳ3_ ½,؀x_55juѲ k~"n( hWTFIC?G@

没心肝的人用英语怎样说不要按字直译的
没心肝的人用英语怎样说
不要按字直译的

没心肝的人用英语怎样说不要按字直译的
a heartless person
a cruel person
a soulless person

是指残忍么？直译。heartless就可以，另外可以用mean，口语上的，就是坏 然后感觉evil，ruthless，brutal，cruel 什么都可以吧……
最推荐ruthless
beast 也可以，禽兽，不过我感觉现在这个词太过于褒义了= = 需要加上坚定而愤怒的语气才有骂人的意思 lol...

全部展开

是指残忍么？直译。heartless就可以，另外可以用mean，口语上的，就是坏 然后感觉evil，ruthless，brutal，cruel 什么都可以吧……
最推荐ruthless
beast 也可以，禽兽，不过我感觉现在这个词太过于褒义了= = 需要加上坚定而愤怒的语气才有骂人的意思 lol

收起

a ruthless/heartless/wicked/perverted/morally corrupted/ill (前置定语表示道德败坏)person

Heartless people
ungrateful people

你是指没有感情不懂感恩的人吗？如果是的话应该从这方面查

a callous stone

没心肝的人用英语怎样说不要按字直译的 “一个人的晚餐,没关系.”用英语怎么说?不要直译! 英语翻译不要直译的! 英语翻译不要直译的 因为你是我的心肝 用英语怎么说 一些爱情电影中的电影台词 用英语怎么说 不要那种直译 直译的有可能语法有错 英语翻译请不要用机器直译的! 名字叫紫敏怎样改英文名字?不要中文直译过来的! 英语翻译请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达， 汽车防盗抢四轮锁定系统 用英语怎么说有没有英语专有名称,不要直译的 爱你是我一生的信仰用英文怎样写?不要直译,要简短些 急求关于芬兰的英语介绍短文不要直译,200-300字即可, “谁也不是谁的谁”,用英语怎么说用直译,不要意译. 我10岁的计划 英语怎么说请前几位不要用直译-. 非诚勿扰的“牵手失败”用英语怎么说请不要直译.我怕老外听不懂. 女王控用英语怎么说术语一点谢谢 不要直译 如lolicon之类的 “蜡语”用英语怎么说?Wax language不要这样直译的、还有没有别的说法? 风生水起用英语怎么说?不要直译字面意思,用它内涵的意思来译.