某科学的超电磁炮结局里的最后一句话炮姐说的,“太无聊了 这个城市”,是翻译的问题还是我的问题,没看懂这话什么意思QAQ

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 23:23:08
某科学的超电磁炮结局里的最后一句话炮姐说的,“太无聊了 这个城市”,是翻译的问题还是我的问题,没看懂这话什么意思QAQ
xPANP pKH( nT i9Qڒqpx]QmB3H|(%5rYW*if8RuD z_OWе DīYnor~yX2S+,<|?Ἳ= EC~GzQIZ鼓

某科学的超电磁炮结局里的最后一句话炮姐说的,“太无聊了 这个城市”,是翻译的问题还是我的问题,没看懂这话什么意思QAQ
某科学的超电磁炮结局里的最后一句话
炮姐说的,“太无聊了 这个城市”,是翻译的问题还是我的问题,没看懂这话什么意思QAQ

某科学的超电磁炮结局里的最后一句话炮姐说的,“太无聊了 这个城市”,是翻译的问题还是我的问题,没看懂这话什么意思QAQ
很明显是翻译的问题啊.我看了3个版本的翻译,大致意思都是“真是不会让人感到厌烦呢,这个城市”