每一天都是新的...原来是译成Every one day is the new day的!购物袋的帮助可真大

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 07:09:01
每一天都是新的...原来是译成Every one day is the new day的!购物袋的帮助可真大
xQMN@ʸG@΃`l$`4lLR QLځ@LK23o+kqe\ͼFɥtܶxu *c>}V󩿲~J.̮swiK5rةg>A'h] DjK2#wZafr_b|_1J ]MR_8򙷍l sƨ"Kp$~]XU(Q;RA(IjCT!ɦwDs; %fе]RýBs5T N

每一天都是新的...原来是译成Every one day is the new day的!购物袋的帮助可真大
每一天都是新的...原来是译成Every one day is the new day的!
购物袋的帮助可真大

每一天都是新的...原来是译成Every one day is the new day的!购物袋的帮助可真大
抱歉,不对呀~
应该是 every day is a new day~才是正确的翻译
英文-中文,最忌讳一个字一个字的翻译了
每一天是不可以翻译成every one day的,就用every day就好
后面也不能用the new day除非这一天是有特殊意义的
不然还是用 a new day才好

他不是来提问滴~~

你想问什么