英语翻译君千夜梦里寻她,杞人忧天梦难牵.夜梦鸳鸯理连枝,半夜梦起心无挂
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/17 21:28:04
![英语翻译君千夜梦里寻她,杞人忧天梦难牵.夜梦鸳鸯理连枝,半夜梦起心无挂](/uploads/image/z/13743925-61-5.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%90%9B%E5%8D%83%E5%A4%9C%E6%A2%A6%E9%87%8C%E5%AF%BB%E5%A5%B9%2C%E6%9D%9E%E4%BA%BA%E5%BF%A7%E5%A4%A9%E6%A2%A6%E9%9A%BE%E7%89%B5.%E5%A4%9C%E6%A2%A6%E9%B8%B3%E9%B8%AF%E7%90%86%E8%BF%9E%E6%9E%9D%2C%E5%8D%8A%E5%A4%9C%E6%A2%A6%E8%B5%B7%E5%BF%83%E6%97%A0%E6%8C%82)
xr@_`4qDT5D)hsZ._}yt>@;ܰ{~3ZMql[`#fз rg~8@Nת4RVz(5_
^o9'UFi >5;݄$)~{;mE\2]լ/q1G+T!rK`!D$#g؍xUژ~-XΉ<4xHМ
ȟЍpGRn5)xv@C6ZXd:"SelIq>iYR'W9эƻ7sƑ`>|bx XLr'yF)
英语翻译君千夜梦里寻她,杞人忧天梦难牵.夜梦鸳鸯理连枝,半夜梦起心无挂
英语翻译
君千夜梦里寻她,杞人忧天梦难牵.夜梦鸳鸯理连枝,半夜梦起心无挂
英语翻译君千夜梦里寻她,杞人忧天梦难牵.夜梦鸳鸯理连枝,半夜梦起心无挂
好像是关于梦的,不知道有没有背景.
如果按文字的意思翻译的话大概是:在多少个夜晚的梦中常常寻找她的影子,害怕梦里没有她而常常不能入睡,直到在梦里相思得见,儿女情长之后,才了却了心中的牵挂,半夜梦醒倒也无忧遗憾,感到满足.
我怎么觉得这诗不是古诗啊?
应该是现代人写的仿古诗吧?
情诗?
大概意思就是总想梦到她.却是总不能如愿.如果能在梦里和她能一起,就算是半夜梦醒也情愿.