一个双重否定句求翻译.What he suggested cannot cope with the vast complexity of modern economic systems without seriously blunting industrial efficiency and individual freedom of choiceNo damn machine translation plz!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 23:19:39
一个双重否定句求翻译.What he suggested cannot cope with the vast complexity of modern economic systems without seriously blunting industrial efficiency and individual freedom of choiceNo damn machine translation plz!
一个双重否定句求翻译.
What he suggested cannot cope with the vast complexity of modern economic systems without seriously blunting industrial efficiency and individual freedom of choice
No damn machine translation plz!
一个双重否定句求翻译.What he suggested cannot cope with the vast complexity of modern economic systems without seriously blunting industrial efficiency and individual freedom of choiceNo damn machine translation plz!
他建议的方法无法应付现代经济制度的复杂性,除非降低现有的工业效率以及个人选择的自由度.
长句翻译起来容易有异议,断句更清楚一点儿.
他的建议无法应对现代经济体制的复杂性,而是降低了工作效率以及局限了个人的选择。