"我不能完全同意你的观点."的英语怎么翻译比较地道?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 23:00:28
xQN@+6+(jXB Bˉ3eAARJTuQ v1f/tƢA}s朹ᵦٌ7FP= 7x| [ʈ,QnZx׏Mލn΄u%@-9EhyX6D4UM̰YTԄk#|ƍ9!SFzIG=q57"GLꀋHn(qrp0 PQƃ?;k.;q^ACx+,ʤINtS F}9Va?/%O$! ,qSɇR~Uw%= B:G\ba! H#|HGu3zjff 5579 0(22ZZˤH;

"我不能完全同意你的观点."的英语怎么翻译比较地道?
"我不能完全同意你的观点."的英语怎么翻译比较地道?

"我不能完全同意你的观点."的英语怎么翻译比较地道?
I can not agree on your opinion completely.

I don't agree with your opinion completely.

I don't entirely agree with your opinion.或I agree entirely with your opinion.

I can not agree on your opinion completely.

I can't agree with all that you said.

We are not in the same way.(我不能完全同意你的观点.)即我们之间有些歧意。
还有两句类式的:
jump to conclusion 妄下结论.
Don't jump to conclusion. We have to figure it out first. 不要妄下结论,先把事情搞清楚。

There is a bit discrepancy between our ideas.

I CAN'T TOTALLY AGREE WITH THE YOU OPINION