求古诗《玉树后庭花》的译文与注释.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 08:47:24
求古诗《玉树后庭花》的译文与注释.
xT]n@JRJ. 8N!rS!&`lS̮BgcQ*,=3ΎAAD^jU'Қ=h',:6*%\4 57w椧VaNj0مܜ=! [ϏI[.BjN cKo^VV7{o{+mYv~ <}Hbt' TǞߴhJ$q YΉG1Y h$$@4e|ORMXZbpKP?Qq )Nx|~(e)|98$.κZQڄ'K7}:|@~}`I

求古诗《玉树后庭花》的译文与注释.
求古诗《玉树后庭花》的译文与注释.

求古诗《玉树后庭花》的译文与注释.
是南朝陈后主(陈叔宝).
丽宇芳林对高阁,新装艳质本倾城;
映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎.
妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭;
花开花落不长久,落红满地归寂中!
南朝陈后主生活奢侈,不问政事,且喜爱艳词.每日只在宫中与嫔妃近臣游宴,其有一妃子,名张丽华,发长七尺,其光可鉴,深受后主喜爱.
他在后庭摆宴时,必唤上一些舞文弄墨的近臣,与张贵妃及宫女调情.然后让文臣作词,选其中特别艳丽的句子配曲,一组组分配给宫女,一轮轮地演唱.其中有“壁月夜夜满,琼树朝朝新.”更有一首《玉树后庭花》歌词中云:“玉树后庭花,花开不复久.”
陈后主的好日子就象这玉树后庭花一样短暂,前后不足七年(公元582年至589)589年,隋兵进入建康(今南京),陈后主被俘,后病死于洛阳.
《玉树后庭花》遂被称为“亡国之音”.后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家.商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》.