英语翻译谁能把它一句一句译过来.要全文的,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 10:27:33
英语翻译谁能把它一句一句译过来.要全文的,
xT[rFʽހYK+B`,؎A6؀dF蹗z_B%%U3J=} oͳHxC+BMX 5`7uĭW Ꮽ/~I./<ҙ@#V hoj|g vLmKo !SN D[GeZC  Q(?L9ZnA/q~ґ7KBDh9rHSAp3%:,1hGJm[`CX7&p|cW5k2.;C̫.3'EtT\,ė!r*&JIǎTҽ1 )&`Rw%f<3'W]h|frm/ `ǩ ʠfA^iBoX+tD7䙶#4M6'2e]U[;t̃[V6׎=۞~*uC>}N?L}bDd6#d89WT jgǎio-1'kM5hk@?]s C Xv50<

英语翻译谁能把它一句一句译过来.要全文的,
英语翻译
谁能把它一句一句译过来.要全文的,

英语翻译谁能把它一句一句译过来.要全文的,
从明后以嬉游兮,登层台以娱情.
见太府之广开兮.观圣德之所营.
建高门之嵯峨兮,浮双阙乎太清.
立中天之华观兮,连飞阁乎西城.
临漳水之长流兮,望园果之滋荣.
立双台于左右兮,有玉龙与金凤.
连二桥于东西兮,若长空之蝃蝀.
俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动.
欣群才之来萃兮,协飞熊之吉梦.
仰春风之和穆兮,听百鸟之悲鸣.
天云垣其既立兮,家愿得乎双逞,
扬仁化于宇宙兮,尽肃恭于上京.
惟桓文之为盛兮,岂足方乎圣明?
休矣!美矣!惠泽远扬.
翼佐我皇家兮,宁彼四方.
同天地之规量兮,齐日月之辉光.
永贵尊而无极兮,等君寿于东皇.
御龙旗以遨游兮,回鸾驾而周章.
恩化及乎四海兮,嘉物阜而民康.
愿斯台之永固兮,乐终古而未央!
译文:
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生.仰脸望
天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.这真是个雄伟而高大
的建筑,两边的高台好似漂浮在太空.美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城.在
这里,可以看到漳河之水曲曲弯弯,可以看到座座花园郁郁青青,当我们沐浴在和
暖的春风里,还可以听到百鸟齐鸣……