请教如何用英语来说些谦虚的说法：如说：你太优秀了——哪里哪里.或者说：你太能干了——哪里哪里.在这里的哪里哪里该如何说？能答No，Thanks.吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/01 13:21:06
请教如何用英语来说些谦虚的说法：如说：你太优秀了——哪里哪里.或者说：你太能干了——哪里哪里.在这里的哪里哪里该如何说？能答No，Thanks.吗?
xUMOQ+U5imq1qr UhM?V-BQA`e }/x\%Db m5aUN~D(2գh4:ftj^aļtߌMc!Z^~e*K[fVEqy[ 9Ȼ]oycHݹ=r=}-Z^ ;"NCu֓_N pր} =*0DjXjȃXsthP%?vruY6iQPx(6cL/F_hA ۀ;^NDl%3@Nb nާƠ 11aq2gC;U$['_$\g'Ҍ}5 fu jt 5jْXm$UA dzq5aF4Lx_Ӂ(.r<2g?G_Ixkj2CC:*|hʳ3Q쐛Sx|ˌ)d҈ǡxTv57^*Wyambe`v6Nqgw{t2|1-9P+w糖 qn(.P~&B5&k_ E^2īTe=}Tq {bfE#+|F=5q\7NQv (@;["Uۯn?C<QF-#TYQm˧5@ߛZhatUa@͒(ŖwN_76C

请教如何用英语来说些谦虚的说法：如说：你太优秀了——哪里哪里.或者说：你太能干了——哪里哪里.在这里的哪里哪里该如何说？能答No，Thanks.吗?
请教如何用英语来说些谦虚的说法：
如说：你太优秀了——哪里哪里.或者说：你太能干了——哪里哪里.
在这里的哪里哪里该如何说？能答No，Thanks.吗?

请教如何用英语来说些谦虚的说法：如说：你太优秀了——哪里哪里.或者说：你太能干了——哪里哪里.在这里的哪里哪里该如何说？能答No，Thanks.吗?
老外没这种说法,人家直接说THANK YOU,然后自我感觉就良好起来了.还谦虚呢?了解中国国情的知道你是谦虚,不了解的还以为你藐视他的赞扬.

哪里？？哈哈，那就是where，where咯
一般好像是回答3Q吧

It's the same to you.你也一样。彼此彼此。

NO,THANKS.

当回应他人对自己的赞美时，可以用：
Thank you, but you are overpraised!
或
直接说：You're overpraised! (您过奖了)
另一种表达方式，就是：
I am flattered. (您过奖了)
若回答：“No，Thanks”是很不礼貌的，表示拒绝别人的善意夸赞。这纯粹是中式英文哦！...

全部展开

当回应他人对自己的赞美时，可以用：
Thank you, but you are overpraised!
或
直接说：You're overpraised! (您过奖了)
另一种表达方式，就是：
I am flattered. (您过奖了)
若回答：“No，Thanks”是很不礼貌的，表示拒绝别人的善意夸赞。这纯粹是中式英文哦！

收起

真要说就说no, i'm not really that good
其实好像只有东方人有这习惯, 基本上我们都说'谢谢'， 因为如果你拒绝那称赞，感觉好像你还要对方多称赞你，多说一点你的厉害之处.

请教如何用英语来说些谦虚的说法：如说：你太优秀了——哪里哪里.或者说：你太能干了——哪里哪里.在这里的哪里哪里该如何说？能答No，Thanks.吗? 如何你不知一个物品用英语咋说,你如何用英文向大家请教 如何用英语说：我跟我朋友说话,关你什么事?最好凶一点的说法! 如何用英语说因信成义和因信而义?这两个概念是有所区别的吧,分别如何用英语来说呢? 建议英语怎么说?我说的是动词的那个或者如何用adive 来说 我建议你去吃中药 如何用英语说提高工作效率? 如何用英语说“内心深处”? 我很幸福,因为有你.如何用英语说? 如何用英语说我喜欢你很久了 如何用英语说你只属于我?最好带中文读法的 如何用英语又对一个有名字的人说你喜欢吃蔬菜吗? 当你每说一句话的时候.如何用英语翻译 如何用英语说银行的对公柜台? 有强烈的自尊心如何用英语说 来自大山里的孩子如何用英语说? 哪里的情况如何用英语咋说 ★如何用英语说冰山一角(深藏不露的意思) 请教货物正在被查验如何用英语准确表达?