作业帮“黄强”越南语怎么写?Huynh
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/06 23:32:18
xQ;OP+HHLRJJUuh&:uHt2Q
`q䔤)a'ۡ'=N Zb{ZȎ#5# l t(sK{݇cL %6 *8)LKC0ܫ nP=xv.x;M 0n;
tq.سX?; lN1v6SqZúՃĈZ@,ckxÈdŊ^,QKz`76:Fl R|$_Ӡh)9axБot[<, miyϠ7 .?eJ=Ap
“黄强”越南语怎么写?Huynh
“黄强”越南语怎么写?
Huynh
“黄强”越南语怎么写?Huynh
黄这个姓在越南北部叫HOANG ,在越南南部叫HUYNH,所以楼下二个人的答案结合起来才算对,关键你要看这个人是哪个地方的人属于南部还是北部,你才能译准,
Hoàng Cường黄强
Hoang Cuong
标准的翻译肯定是“Hoàng Cường”啦，他/她没有特别要求要按南或北部翻译，肯定就是按书面语的翻译了，我问一句“三楼，难道你平时每次和别人交谈的时候都要问‘我们是说北方普通话还是南方普通话’”？